obliquely

She walked obliquely away across the grass As though trying to get rid of him, then seemed to resign herself to having him at her side

她在草地上斜穿过去，好像是要想甩开他，可是后来见到甩不开，就让他走到身旁来。

The white rock strata lying obliquely on the coast looks like the backbone of a dragon and extends from the coast into the sea.

眼前斜卧在海岸的白色岩层貌似龙脊，由海岸延伸入水。

It had begun to snow again. He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight.

他睡眼迷蒙地望着雪花，银色的、暗暗的雪花，迎着灯光在斜斜地飘落。

Strike is the trace of the intersection of an obliquely inclined plane with a horizontal reference plane.

走向是倾斜平面与水平参考成交线的迹线。

Remove pulp from pumpkin, rinse and drain, then cut obliquely into shreds , marinade in a little salt for a short while, then drain.

南瓜去瓤，洗净，沥乾，横切成条，用少许盐略腌后飞水，沥乾。

Eyes : Obliquely placed in the skull. Eyes are brown, almond shaped and of medium size. Blue eyes are a disqualifying fault.

眼睛：斜放在头骨。眼睛是褐色，杏仁状，中等大小。蓝眼睛是一个淘汰的过错。

At last, two minutes later, it reproached obliquely , and finally fell on a sandy beach, out of the reach of the waves.

两分钟以后，它终于又斜转回来，最后降落在一个波涛冲击不到的沙滩上。

The handle of the malleus, with the umbo at its tip, crosses the drum obliquely from the cone of light upward toward the short process.

对于处理锤骨的秘诀在于与鼓膜脐穿过鼓间接从锥光向上移动的短期进程。

That's not to say West End Games completely avoided the issue -- when they mentioned Mandalorians, they did so obliquely .

并不是说西方终点游戏完全回避了这问题——它在提及曼达洛人的时候打了擦边球。

We have found that the band structures of the obliquely incidence are more complicated than those of the normal incidence.

通过比较，发现斜入射情况下的带结构比垂直入射的情况要复杂得多。

branches whorled, slender, usually obliquely ascending, up to 10 cm, often bare of spikelets in lower part.

轮生，纤细，通常斜升的分枝，可达10厘米，没有小穗在下部的通常。

dry humor; an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely; an ironic novel; an ironical smile; with a wry Scottish wit.

讽刺的幽默；讽刺性的评论通常间接传达着一种故意隐含的意思；讽刺小说；嘲笑；有种苏格兰人的讽刺智慧。

Over dessert (if top New York lawyers eat such a thing, which I doubt), you should obliquely refer to the cheating incident.

吃甜点的时候（如果说纽约的高级律师们吃这类东西的话——我对此表示怀疑），你可以委婉地点出他当年考试作弊那档子事。

Demonstrating value obliquely - winning over her friends, telling cool stories, palm reading, etc.

不着痕迹地展示自己的价值—赢的她朋友们的信任，讲很酷的故事，看手相等等。

askance: with a side-glance, obliquely; with disapproval or distrust, scornfully.

解说：（怀疑或不满地）斜视，瞟。

Grain blackish, oblong or ovate, obliquely striate with fine close lines running vertically between the striae.

微黑的颖果，具条纹具细关闭线在条纹之间垂直跑的长圆形或卵形，斜。

Such wilt thou be to me, who must, Like th' other foot, obliquely run ; Thy firmness makes my circle just, And makes me end where I begun.

你对我就会这样，我一生像另外那一脚，侧身打转你坚定，圆圈才会准我才会终结在起点。

petiole almost absent; leaf blade elliptic, both surfaces softly pilose, base obliquely rounded, margin sharply serrulate, apex obtuse.

叶柄几乎无椭圆形的叶片，两面具软柔毛，基部斜圆形，边缘有锐细锯齿，先端钝。

Creeping or obliquely ascending herbs; sepals with adaxial gland-pits, male sepal margins distally irregularly crenate; stipules awned.

匍匐的或斜升的草本；萼片与一起具洼点的正面腺体，雄花萼片上部边缘不规则；托叶具芒。

The emperor wears very few clothes so mentioning his state of undress, however obliquely , is dangerous.

国王身上几乎一丝不挂，但是你要是把实情说破，哪怕是说得很委婉，也是有危险的。