assumptions

Any search for extraterrestrial life relies on Earth-based assumptions, and those the researchers made are at least sound, she said.

她说任何对地外生命的探寻都依赖于以地球为基础的假设，而研究人员所做的这些假设至少是正确的。

Much was also made of the discrepancies between the assumptions used in different countries.

在不同的国家间，这种假设间依然存在着分歧。

There have been numerous assumptions, hopes the city a certain a way we have come together with you peek, you are so worried about.

有过无数次的假想，希望在这城市的某一条我们共同走过的路上能与你不期而遇，对你是那样的牵挂。

To begin with, he seems to have created a straw man that bears little relation to the true assumptions made by evolutionary psychologists.

在开始，他试图创建一个假想的对手对进化心理学家的假设没有任何联系。

Undoubtedly one of the most prolific artists of any age, this portfolio challenges our most fundamental assumptions.

毫无疑问，任何年龄的最丰富的艺术家之一，这个投资组合的挑战是我们最根本的假设。

Ross: Lift is amazing, both as a framework and a community, but I struggle with some of its core assumptions.

Ross：无论是作为一个框架，抑或是一个社区，Lift都很令人称赞，但我对它部分的核心假设很纠结。

Make it a practice to always confirm such assumptions with the host programmers or with experienced end users.

您必须与主机程序员或经验丰富的最终用户确认此类前提，并将确认作为一项操作规范。

Most of these were not conscious thoughts. But looking back I'm sure some of those assumptions were lurking beneath the surface.

大多数这样的想法是无意识的。但是，回顾一下，我敢肯定：其中有些假设的确存在，并具有危险性。

A few years later, however, he admitted that some of his basic assumptions had been overtaken by developments.

认，他的某些基本假设已经由于事态的发展而过时。

My years as a mystic have made me question almost all my assumptions. They've made me a proud I-don't-know-it-all.

我作为一个神秘者的岁月几乎使我对自己所有的假设都产生了疑问。它们让我勇于承认自己的无知。

Though science likes to think of itself as rational, it is just as prone to fads and assumptions as any other human activity.

尽管科学自认为理性，但它和其他人类活动一样易于随大流、做臆断。

The point of this section is to be sure that you're clear about the way you see the world, and that you and I agree on your assumptions.

这个部分的要点在于你很清楚你看世界的方式，而且你和我都要认可你的假设。

It is often assumed that non-European societies such as China shared few, if any, of these assumptions.

这些假设，常常被认为很少（如果有的话）为欧洲以外的社会如中国所享有。

At any given time, the client of any REST API is going to be programmed with some assumptions about what the system can do.

每次在编写RESTAPI客户端时，都会对系统能做什么进行一些假设。

The tests' assumptions were far too tame: most obviously, they did not allow for the possibility of a Greek default.

然而这些测试并没有太大说服力。很明显，这并不包括希腊拖欠债务的可能。

Your negative thoughts about obese people, turned out to be inner signs that you had unquestioned assumptions that you needed to examine.

你对胖人消极的想法其实就是来自内心深处的信号，而你需要审视你那毋庸置疑的假设。

Sometimes we make assumptions that someone must be a jerk to act a certain way, when there might be factors we aren't considering.

有时候，我们认定冒犯自己的人本身就是个无赖，但是这只是单纯的猜测，也许有些原因我们没能考虑到。

They would be able to come up with an estimate in short order provided they are given clear instructions on what assumptions to use.

如果得到有关使用何种假设的明确指令，银行业监管机构将能够在短时间内提供估测数据。

Those assumptions are generous, since the cuts in spending, coupled with a strong euro, would probably lead to much slower economic growth.

这两个假设都很乐观，因为缩减支出和欧元坚挺可能会导致经济增速更加放缓。

That's the whole point of a document model, after all -- to faithfully represent XML without any assumptions about the form of that XML.

这正是文档模型的任务所在，即不对该XML的形式进行任何假设，如实地表示XML。