assented

'Like the ivy, ' Mrs Chick assented. 'Never! She'll never glide and nestle into the bosom of her Papa's affections like - the - '

“就像那常春藤一样，”奇克夫人同意道，“永远不会！她永远不会悄悄地藏到她爸爸慈爱的心窝中，安卧在那里，就像那——”

Kennedy readily assented , and the matter passed over .

肯尼迪欣然表示同意，于是这个问题就此告结束。

Its role, to which China has assented, includes policing exchange rates - a task it has all but abandoned.

它的职责涵盖了汇率监控（中国也予以认同），但它几乎放弃了这一职责。

The majority assented to my views on the matter.

多数人同意我对这个问题的见解。

She silently assented, and with her stool at arm's length, and the pail against her knee, went round to where they stood.

她点了点头，就把牛奶桶挨着膝盖提着，把小凳子横着擎在手里，绕到他们站着的地方。

The Goat readily assented and the Fox leaped upon his back .

山羊欣然同意，狐狸跳上了它的背。

yes , yes , assented pierre . the rhetor cleared his throat , folded his gloved hands across his chest , and began speaking.

修辞班教师咳嗽了几声，清清嗓子，把两只戴着手套的手交叉在胸前，开始说话。

"Yassah, " assented the negro, nodding his head.

“是，”黑人点头应道。

This proposition was also assented to by Richards, as an obvious one.

这个意见理查兹也同意了，因为这是显然无疑的。

She assented to it all rather by look than word. Her spirits were low.

范妮用神情表示同意，但没有说话。她情绪低落。

He assented to the doctor 's assertion that her son was ill, but could not consent to having him hospitalized.

她同意医生诊断说她儿子生病，但不同意让他住院。

Mr. Arabin assented and promised that the cellar should be reconstructed according to the archdeacon's receipt .

阿拉宾先生同意了，答应一定按照执事长的方法把地窖子翻造一下。

He assented readily when asked to help .

当别人请求他帮助时，他欣然同意了。

The judge assented to the suggestion that the prisoner be sentenced to death.

法官赞同这个建议，将犯人判死刑。

It was in the same spirit that he had tacitly assented to Fitzpiers's domiciliation there .

正是出于同一种心理，他默许菲茨比尔斯住了下来。

Their parents grudgingly assented to the marriage.

他们的父母勉强同意了这桩婚事。

"Quite true, constable, " assented Brass in the same mournful tone.

“非常正确，警察，”布拉斯表示同意，仍然是同样悲伤的声调。

Franz silently assented; and the following afternoon, at half-past five o'clock, the young men parted.

弗兰兹默默地点头答应了；第二天下午五点半，两个青年分手了。

The bill was then assented to by all members of the council on the King's behalf.

后来，议会中所有成员代表国王一致通过了这项法案。

We assented to her proposal.

对她的建议我们表示同意。