appealed

Mr Min said the Rothschild name, with a 250-year banking history, and its cautious banking approach had appealed to Bank of China.

朱民表示，吸引中行的是具有250年银行业历史的洛希尔家族的声名，及其审慎的银行业策略。

Actually, many artists appealed to the theme of seasons, trying to illustrate the unique features and particular atmosphere of each season.

确实，众多艺术家都诉诸于季节主题，尝试阐释每个季节的独特之处与特定氛境。

However, the German stewards found no problem with it - a decision the FIA has appealed against.

尽管FIA已经决定上诉，但德国站的组织方认为该部件不存在问题。

If it appealed to you, you could be reading Homer in the original Greek or Dostoevski in Russian.

如果它呼吁你，你可以阅读荷马在原始希腊或陀斯妥耶夫斯基在俄罗斯。

He appealed to his sense of justice and tried to persuade him to help the homeless.

他激发他的正义感，试图说服他去帮助那些无家可归的人。

The last Xbox was a powerful piece of kit that appealed mainly to hard-core gamers, but it has lost Microsoft a considerable sum of money.

Xbox360是一成套强有力的工具，主要用来吸引对手的老客户。开发这套游戏耗费了微软一大笔钱。

As discussed previously, the court to which the case is appealed depends on the court in which the case was originally heard.

依照前面的讨论，受理上诉案件的法院取决于案件最初被审理的法院。

Decisions resulting from the Company Performance Pay Dispute Resolution Procedure are final and cannot be appealed beyond the Company level.

如果经过公司绩效考核调薪争议调解的程序并做出最后决定，员工不得再向公司以外的任何单位申诉。

A decision of the Supreme Court cannot be appealed to any other court.

由最高法院作出的判决不能上诉到其他任何法院。

Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up regardless of her father's objection.

桑迪如此喜欢摇滚音乐以至不顾父亲的反对而将音量放大。

While dueling Veila, Ben appealed to her to break off her attack, hoping to return her to the light side.

跟韦拉决斗时，本劝她停止战斗，希望她回归光面面。

He appealed for unity in the fight against drug cartels which he said were threatening to destroy Mexico's democratic institutions.

他呼吁大家在打击毒品卡特尔的战争中团结起来。他说，毒品卡特尔威胁称要毁坏墨西哥的民主机构。

And he appealed to virtue. Virtue is an old-fashioned word. It seems a little out of place in a cutting-edge environment like this one.

这样的词在像这样的前沿环境里似乎并不合适，而且，有些人可能会想：到底什么是美德？

When Harriet had closed her evidence, she appealed to her dear Miss Woodhouse, to say whether she had not good ground for hope.

哈丽特摆完了证据之后，便请亲爱的伍德豪斯小姐说说，她是否有充分根据抱有希望。

And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, "So am I, my lord! " she oddly exclaimed.

然后几乎象在吁求他怜悯似的，她用奇异的声调喊到：“我也是一样啊，勋爵！”

And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

亚基帕又对非斯都说：「这人若没有上告于该撒，就可以释放了。」

Chrysler's bankruptcy sale dragged out for a few days after a group of Indiana pension funds appealed.

在一个印第安纳州退休基金团队提起上诉之后，克莱斯勒的破产出售交易曾经拖延了数日。

He made it clear that the prospect of a move into the Premier League with Newcastle appealed to him and we couldn't stand in his way.

他也表明要以后会往英超联赛与纽卡斯尔发展，我们不能阻止他的道路。

The academic job market was tough and demoralizing, and the rigidity of the academic lifestyle had never appealed to me that much anyway.

想要寻得教职很难，让人颇为泄气，而刻板的学术生活从来没能让我非常感兴趣。

Madame Merle appealed to her as if she had been on the stage.

梅尔夫人拿话和她搭讪，好象她也在台上。