antisocial

Do the clothes remain glued to your teenager's bedroom floor, along with your antisocial teenager, no matter how much you nag or cajole?

是不是你那叛逆的孩子总把衣服全扔在卧室的地板上，无论你怎么唠叨与哄骗？

Sixty-one percent of those actively considering an overseas move said crime and antisocial behaviour was the key reason to leave.

其中，61%正积极考虑移民的受访者表示，犯罪和反社会行为的猖獗正是促使他们离开的关键因素。

Re strong, smart, but a lone wolf. Your antisocial ways may be pretty cool on some levels, but you need to open up a bit.

你是一个坚强，聪明，但是孤独的狼。你的不擅社交也许很酷，但是你需要多开放自己的心扉一些。

I grew up among people who thought of reading as an antisocial activity that could ruin your health and definitely take the fun out of life.

自幼及长，我周围的人都视读书为背离社会的行为，总觉得健康会因之损毁，生活也必然索然无味。

We've even coined a word for those who prefer to be by themselves: antisocial, as if they are enemies of society.

我们甚至生造了一个词来形容那些偏爱独处的人：反社会。似乎他们是社会的敌人。

That's just the sort of antisocial behavior that gives him the reputation of being mad.

正是这样的反社交行为给了他疯狂的名声。

They found that marriage actively makes men nicer - or at least less likely to indulge in antisocial activities.

他们发现，婚姻能有效地把男人变好，或者说，至少可使他们少陷入反社会活动中去。

Sometimes I feel a bit antisocial in the evenings because I talk all day.

有时候，到了晚上我会有点不想与人打交道了，因为我说了一整天的话。

The industry devoted to helping me keep in touch is making me lonelier--or at least facilitating my antisocial instincts.

这些原本要帮助我与人交际的设施正在使我越发孤独——或至少助长了我不善交际的天性。

Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly. The bad behaviour of his bachelor brother continued unabated.

孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。那个仍是单身的兄弟，将继续他的不良操行。

They will often be diagnosed as having Antisocial Personality Disorder, which can also be known as a sociopath.

他们经常往往会被诊断为反社会型人格障碍，又名反社会者。

Whether the resulting behavioral outcomes are prosocial or antisocial depends upon the nature of the dispositional or situational cue.

产生的行为后果是亲社会还是反社会性质取决于性格线索或者情境线索的本质。

Anthony Burgess. When ultraviolent Alex gets caught, he undergoes treatment to have his antisocial urges artificially controlled.

当ultraviolent·亚历克斯被捕后，他接受了将他反社会的冲动置于人工控制的治疗。

Acting it out by having temper tantrums is highly antisocial.

靠发泄一通来消气很可能产生不良社会效果。

When a little child performs some particularly antisocial act, stand back and ask yourself why.

如果小孩出现一些极端的反社会行为，不妨换位思考，问问自己为什么。

Camera moves up and shows the prince in his glory, he looks a bit antisocial.

照相机上升，并显示在他的王子荣耀，他看起来有点反社会的。

The origin of antisocial personality is quite complex, including physiological, psychological or genetic reasons.

反社会人格成因比较复杂，有生理、心理或遗传上的原因。

In other words, men who eventually got married were less likely to be engaged in antisocial behaviors to begin with.

换句话说，最后结了婚的男人从前参与反社会活动的可能性较低。

Sexual infidelity may be antisocial in both animals and humans, new research from the department of zoology at Oxford University suggests.

牛津大学动物系的最新研究表明，两性间的不忠对人类和动物社会都有危害。

The final experiment flipped the question around: instead of looking at prosocial behaviours they looked at antisocial behaviours.

最后一个实验把问题反过来：相对于亲社会行为，他们研究了反社会行为。