another time

I can't come out with you tonight but I'd like to take you up on your offer another time.

今晚我不能和你出去，但下回我会接受你的邀请。

It hurts so much to go through this For yet another time. And it hurts to see that you are fine. While I'm the one who's crying.

再一次经历这样的分离是痛苦的看见你安然无恙而我伤心哭泣更让人心痛。

If I had more leisure time, I would probably watch the rain for another time. Unfortunately, it might be a plan long after.

如果我有更多空闲的时间，或许我会再看一场雨，当然，这可能是很久之后的事。

Another time his wife is dispatched to a dinner party alone whilst he slips out to see "The Sting" .

另一次，他把妻子送去了一个晚宴，而自己则溜了出去看电影“骗中骗”（TheSting）。

As everyone knows, is his own experience in another time, guilty of the same to keep up with a just a mistake.

殊不知，只是自己在又一次经历的时候，犯了跟上一次相同的错误罢了。

He catalogued this thought in his head like an entry in a capsule to be viewed at another time.

他把这个想法记在了脑子里，就像是一条以后再看的要点。

Thanks for thinking of me! That evening isn't good for me, but I'd love to come another time.

谢谢你邀请我，但那天晚上我可能不太方便，要不我另外找个时间过去！

Another time, when we were riding, he yelled out a similar challenge. In this way and others he gave the impression of great unspent energy.

又有一次，我们在骑马的时候，他又这样叫了一声，提出挑战。从这一点和其它方面可以看出他精力过人。

"Another time, Lizzy, " said her mother, "I would not dance with him, if I were you. "

“丽萃，假如我是你，”她母亲说，“我下次偏不跟他跳舞。”

In another post at another time, I'll list some of the myths around creative productivity that are the foundations of this resistance.

在另一份帖子里，我列了一些关于创造力的故事，那些是这种抗拒由来的根本。

Another Time I was trying to fill a bettIe with hot water to warm my feet before going to bed.

又有一次，在睡觉前我想灌一瓶热水焐脚。

Another time, a small, wiry man in combat boots and shorts was apprehended trying to break down the front door.

还有一次，一个个头矮小、精瘦结实、穿着军靴和短裤的男子，因为企图损坏官邸的前门，被逮捕了。

Another time he came and was silent for a while. Then he put his head on one side, and looked at me.

又一次，他过来后沉默半晌，然后把头侧向一边看着我。

It feels strange, a bit, to me because it seems like the dark ages or another time, or another persona, which I guess I was.

对我来说，这有点怪，有那么一点，因为这像是中世纪，或另一个时间，或另一个人物，我猜我曾经是那样的。

Once again the others thought for a while, and felt this was more reasonable. So they expressed assent yet another time.

其他人再次想了一会，觉得中国人的推测更合理，他们再一次表示赞同。

In a different mood, and at another time, he might have handled this more tolerantly.

若是换一个时间，在另一种心情下，他或许活更宽容地处理此事。

It has already been a while, Lets chat again another time.

已经很长时间了，改天再聊吧。

Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.

耶稣又进了会堂，在那里有一个人枯干了一只手。

Morrani bowed another time and walked backwards out of the garden, his eyes showing sympathy for me.

莫瑞尼又一次地鞠躬，后退着走出了花园，他的眼睛里透露着对我的怜悯。

Eg. a. I will have to argue this out with you another time.

下回我要和你就此争论出一个结果