"Whatever, Bella. " She glared out the windshield instead of looking at me. She seemed to be growing angrier rather than getting over it.
“无所谓了,贝拉。”她没看我,反倒是怒瞪挡风玻璃外的景物。看来她还没气消,倒是越来越生气了。
The actual result of Israeli policy seems to be: hit Gazans hard and they only get angrier.
以色列政策的效果似乎就在于:对加沙的攻击只会引起巴勒斯坦人更加恼怒。
The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. How dare he ask such questions only to get some money?
‘那人坐下了并且开始变得恼怒对小男孩的问题。他怎敢请求这样问题而只得到一些钱?’
And that made her angrier than ever. What she wanted was to get her nails into him, and she did, to the best of her ability.
这种态度更使她怒不可遏,她要用指甲抓破他的肉,这一点她尽力去做了。
Then he made Conkling even angrier by appointing one of Conkling's political enemies Collector of Taxes for the port of New York.
而后他又任命一位康克林的政敌负责纽约港的税收工作,此举更加激怒了康克林。
As she spoke, the concubine arched her pencilled eyebrows, and with every word she became angrier and more fearsome.
姨太太剔起了两道细长的假眉毛,愈说愈生气,愈可怕了。
This time the police are even angrier as the Waterfront Man (Mr Bentley) charges the boys with assault.
这次警察甚至恼怒,因为海滨的男子—本特利先生控告男孩们的攻击。
"It is not good, " he said. "I'm afraid this will only make people angrier. "
“这样做是不对的,”他说。“我担心这只能让人们更加愤怒眼。”
The dreamer gets even angrier than before and exclaims that she is the only one who can decide her own life.
梦者变得更加地愤怒,并喊叫到自己才是自己生活的主宰。
Anyway, he used to get angry at politics, and every year found himself getting angrier and angrier and politics getting no better.
不管怎么样,他总是对政治怨言满腹,而且每年都变得越来越愤怒,但是政治却每况愈下。
The federation seemed angrier with the journalists than with its fallen officials.
相比那些堕落的官员来说,那些记者更令国际足联愤怒。
But the Shias are the angrier, saying they are generally excluded from the army, the police and the higher ranks of the civil service.
但是什叶派是最愤怒的一群,通常他们不能担任军人、警察和高阶公务员。
Thorne's exchange is shocking because it does the reverse: it picks on an angry person and calmly goads him into being a great deal angrier.
索恩的邮件沟通令人震惊,因为他的效果恰恰相反:他作弄一个生气的人,若无其事地让他变得越来越愤怒。
You can keep your angry customers from getting angrier by confidently acknowledging their anger and responding to it.
你可以通过坦然地面对客户的愤怒并对此作出回应来控制住客户的情绪。
And some experts believe that the angrier we become, the less aware we may be of it.
有些专家认为,人的火气越大,自己对怒火的意识就越小。
The last half will be confrontational and frustrating. Obstacles and delays will surface. The angrier you get, the worse things will become.
下半月会变得争斗不断令人沮丧,呈现业障和阻碍,你越愤怒,事情会越糟糕。
He became even angrier when union representatives came to the White House and refused to accept a compromise wage offer.
更让他生气时,工会代表来到白宫,并拒绝接受一项妥协工资提供。
But a new wave of protesters, including unemployed young people and frustrated students, are angrier.
但是新一波抗议浪潮(包括失业的年轻人和受挫的学生)更加愤怒。
I think you're angrier than you think you are.
我想你心中很愤怒
Oral colchicine would be inappropriate; there are few patients angrier than those with acute podagra and colchicine-induced diarrhea.
口服秋水仙素是不恰当的,很少有炎症能超过急性足痛风的病人了,并且秋水仙素能导致腹泻。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系