and so

It was so much darker, and so much more complicated and foreign, than I could have imagined it would be.

这个行业远比我想象的更阴暗，也更复杂和难以接近。

This is a child do not know how much hope and so come back to it a cause for rejoicing.

这是小时候不知盼了多少回才等来的一件美事。

It also gives access to environment variables, allows you to easily write to the local application log or to a custom log, and so on.

它还可以访问环境变量，允许您方便地编写本地应用程序日志或自定义日志，等等。

And so I've decided to share with you some of my favorite mindfulness rituals to help you appreciate every moment.

因此，我想要与你们分享一些我最喜欢的保持觉知的小仪式，帮助你们享受人生中的每一刻。

The speaker failed to take account of the age of her audience and so many of her remarks were too difficult for them to understand.

演讲者未考虑到听众的年龄，因此她的很多话让他们难以理解。

Now in the next bit of the clip Catherine tells Neil all about her cats' eating habits - how often they eat, what they eat and so on.

在接下来的录音中，Catherine会告诉Neil猫咪的饮食习惯——何时进食，都会吃些什么等诸如此类的。

Kerry argued that Headland had been losing money for years and so was no longer able to offer much competition on price anyway.

但凯瑞却抱怨说赫兰处于连年亏损状态，不可能再对市场价格的竞争产生多少影响。

Thanks to its basic mixture of pure alcohol and water, vodka can be used as a strong household cleaner, pesticide and so much more.

由于它是单纯的酒精和水的混合物，伏特加有着强力清洁剂、杀虫剂等等诸多用途。

One of his daughters is married to a Sunni, and so are at least seven more first cousins that I know of.

叔父家就有一个女儿嫁给孙尼派，我认识的堂姐妹中至少还有7个也是这样。

I told him I'd go if he would bring me around here to let you know what had become of me, and so he did.

我告诉他说，我会去他是否会带我这儿，让你知道怎么样了我成为，所以他做到了。

Enough talk, I said the yen. Do not felt loss, and so next year's economic upturn, and I will sell at high prices, and to share with you.

少废话，我说的是日元.别觉着亏了，等明年的经济好转了，我再高价卖出去，和你分享。

Globalisation seems to have unified so much of the world against it, perhaps because there appear to be so many losers and so few winners.

全球化似乎已使世界上如此之多的反对者团结起来，这也许是因为，在全球化过程中，输家显得如此之多，而赢家却寥寥无几。

And so when we have anointed him with myrrh, and set a garland of wool upon his head, we shall. send him away to another city.

于是，我们就给他涂上香料，给他的头上戴上绒花冠之后，把他送到别的城邦去。

If no new users are added over the course of a year, a DPAR starts to lose users (they leave the company, retire, and so on).

如果一年期间没有新用户加入，DPAR就会开始损失用户（因为他们可能离职、退休等）。

He put his wife on a pedestal and so was all the more hurt when he found she was capable of deceiving him.

他太宠妻子了，因此当他知道她是在欺骗他时，他受到的打击实在太大了。

The Earth will be at extremes of its orbit and so any nearby stars will seem to have shifted a tiny bit in the sky.

地球将处在轨道的另一极并且许多临近的恒星在空中看起来好像有些偏移。

It seems silly to ask: You know exactly what heterosexuality is, and so does everyone else.

这么问可能蛮傻：因为你知道异性恋是怎么回事，并且所有人都知道。

It was not long before he saw me looking at him, and so he began to move.

不久之前，他看到我看着他，所以他开始行动了。

And so he learned a lot "inside" : so-and-so is by whom relationship into the company, so-and-so bonus hair how much.

他也因此了解了颇多“内幕”：某某是靠谁的关系进了公司，某某的奖金发了多少。

A man was going to visit one of his friends early in the morning. It was quite far away and so he bought some cakes with him for his lunch.

一个人在大清早准备去拜访他的一个朋友，由于他的朋友家离他家很远，所以他买了些饼干准备做它的午餐。