anaemic

Just as there are signs of a nascent US recovery, Washington may be about to douse whatever anaemic growth prospects are on offer.

正当美国经济初露复苏苗头之际，华盛顿可能给本已十分低迷的经济增长前景再浇上一盆冷水。

Rapid clamping of the umbilicus, then, seems to cause one child in 20 to become anaemic, at least in the early months of its life.

看起来速钳法在每20个儿童中便导致一例在其出生后的最初几个月内发生贫血。

This helped make up for anaemic demand in the US and Europe, which had been using up their stocks, but now demand there had "stabilised" .

这有助于填补了欧美国家的需求不旺。在这段时间内欧美国家已经用光了他们的库存，现在欧美国家需求趋向稳定。

But he adds that the price of failure could be a financial crisis that would probably turn anaemic growth into a recession or worse.

不过他还说，如果这个计划不能实现，那可能会导致新的金融危机，让本就增长乏力的经济陷入衰退，甚至有更糟糕的结果。

That, investors fear, means it could be the next target for a downgrade, especially if already anaemic economic growth falters further.

投资者担心，这意味着法国会成为下一个降级的目标；如果原本虚弱的经济增长继续低迷，情况会更糟。

Maggie said she grew up in India and as a child was so anaemic that she was forced to eat raw liver.

玛吉说她在印度长大，从小就患上了患贫血症，并被逼着食用生肝脏。

Peng Yunliang of Shanghai Securities said the anaemic first-day jump recorded by recent IPOs reflected greater rationality by investors.

上海证券公司（ShanghaiSecurities）的彭蕴亮表示，近期IPO首日上涨乏力，反映出投资者已变得更加理性。

The midterms were a referendum on an administration presiding over anaemic economic recovery and stubbornly high unemployment.

中期选举是对经济复苏乏力和失业率高企时期的奥巴马政府的全民公投。

The Fed has taken pains to emphasise that the preparation does not indicate an imminent change in strategy, as the recovery remains anaemic.

美联储不厌其烦地强调，由于复苏仍然疲弱，这种准备措施并不意味着立即改变战略。

Any banking system would be challenged by anaemic growth, grinding deflation and interest rates close to zero.

任何银行业都要面对来自经济低增长、摩擦性通货紧缩以及利率接近零的挑战。

Pakistan is lurching from crisis to crisis, with an anaemic economy, religious extremism and an uncertain political dispensation.

巴基斯坦经济发展缓慢，宗教极端主义横行，政局极不稳定，因此也危机不断。

China's biggest trade meet, the Canton Fair, starts in Guangzhou on Wednesday and is widely expected to be anaemic.

中国最大的进出口商品交易会--广交会周三即将于广州开幕，但市场普遍预计交易将非常冷清。

In short, look for a post-bubble world to remain in recession throughout 2009, followed by an anaemic recovery, at best, in 2010.

简言之，预计后泡沫世界将在2009年全年持续衰退，在最好的情况下，于2010年出现疲弱的复苏。

Anaemic , hypoglycemia, hypertensive, low blood pressure, what symptom to have respectively?

贫血，低血糖，高血压，低血压，分别有什么症状？

But UK economic activity is anaemic and public sector cuts could be deflationary, so the MPC has much to argue about.

但英国经济活动疲弱，而公共部门裁减支出可能导致通缩，因此英国央行货币政策委员会不乏说辞。

In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.

总而言之，发达经济体的复苏很可能疲弱乏力，并低于趋势水平，全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。

This anaemic performance is not, however, matched in much of Asia's emerging economies and oil producers, where expansion has barely dimmed.

不过，亚洲新兴经济体和石油生产国并不存在这种疲软的表现，那里的经济增长几乎没有减缓。

But he warned that while demand in China and India would be strong, consumption "growth is likely to be somewhat anaemic in" rich countries.

不过他警告，尽管中国和印度的市场需求将保持强劲，但富国的消费“增长可能会有点疲软”。

spirit of humanity among Singaporeans is in an "anaemic" condition today.

这才造成今天新加坡人的人文精神患了“贫血症”。

Get used to disease: Anaemic, hidebound , neurasthenic, Diabetic, empty of ill rear body person.

适应症：贫血、营养不良、神经衰弱、糖尿病，病后体虚者。