amphibious

Amphibious forces, unlike traditional combat-based hulls, are utilitarian and meant to be used for a range of contingencies.

两栖作战部队所使用的船只不同于以往传统意义上的战斗船只，它们更加实用，也追求在意外情况下更灵活的应急能力。

Probably constructing a railway on the bottom of the sea isn't such a great idea after all, but we do have amphibious vehicles.

也许在海底修建铁轨并不是什么值得称道的主意，但是现如今我们也有水陆两用卡车。

I had been teaching my seventh-graders about World War II, and a test question was, "What was the largest amphibious assault of all time? "

那时，我给七年级的学生讲有关二战的课程，有一道测验题问，“史上最大规模的两栖攻击是什么？”

The ship was designed to provide medical treatment for military personnel in the war zone, in particular in an amphibious assault operation.

船被设计在战争区域中为军事人员提供治疗，尤其在水陆两栖攻击军事行动中。

China, almost finished with a second new amphibious-warfare vessel, is in the early stages of a rumored building program of sixteen.

中国基本上已完成第二代两栖作战舰船的研制工作，而其传言中的“十六号建造方案”目前已进入早期阶段。

Converting the bikes to amphibious vehicles to explore Halong Bay might be a step too far for a holiday.

把摩托车改成水陆两栖车驶进下龙湾，对度假者来说是有点过分了。

Balcony would also like to be able to stay running, it is best to enjoy the sea, set in an amphibious capability.

还要能够在阳台上停留行走，最好能在海中畅游，集三栖能力于一身。

ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.

美国广播公司新闻报道，美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰（amphibiousshipUSSKearsarge）已经离开红海，途经苏伊士运河，进入地中海，驶向利比亚。

U. S. Marines will conduct training and amphibious exercises, and the Air Force will station some of its aircraft at the bases.

美海军陆战队将进行训练和两栖演习，空军将在基地停泊飞机。

Swimmers are seen in an amphibious battle vividly portrayed in the designs of an unearthed bronze pot of the Warring States period.

曾出土了一个战国时期的青铜器，上面的设计生动地展示了游泳者出现在水路战场上的场面。

We call such creatures amphibious, which means that they are able to live with equal ease on the land and in the water.

我们叫这种生物两栖的，即它们能在路上和水里同样舒适地生活。

Non- amphibious units, however, will perish when transported out of their element with a Chronosphere.

对于非两栖单位，传送会毁灭他们。

A three-ship amphibious ready group will move from its position off the Horn of Africa into the Mediterranean Sea.

由三层甲板的两栖船组成的队伍，已经准备从他们在非洲合恩岛的驻地出发，进入地中海。

Hiding a big fish, eat fish, the evolution of a marine in Bazhe, the final climb up the land for the evolution of amphibious animals.

躲大鱼，吃小鱼，不断进化，成为海洋中的霸者，最终爬上陆地进化为两栖类动物。

In the Mediterranean ground based firefighters are often reinforced by fixed-wing aircraft, including amphibious planes, and helicopters.

在地中海陆地消防员经常得到一些固翼飞行器的支援，包括水陆两栖飞机和直升飞机。

Chagrians were truly amphibious, retaining their ability to breathe underwater while also able to function without difficulty in air.

查格里亚人是真正的两栖种族，保留着水下呼吸的能力，同时也能在岸上毫不费力的作到这一点。

"Blue Ridge" is an air and sea amphibious command ship, has been served in the Navy 40 years.

“蓝岭”号是一艘海空两栖作战指挥舰，至今已在美国海军服役40多年。

And a critical first step is to recognize the potential impact of Beijing's low-tech amphibious ambitions.

最为重要的第一步就是认识到中国那些无甚技术含量的“两栖野心”的潜在影响。

The Chinese have maintained that their civilization was founded by amphibious beings that had a man's head and a fish tail.

华人传承下来的文明是被具有人头和鱼尾的两栖生命建立的。

Their amphibious talents in the past may be the key to understanding how they flourished in, and ultimately survived, the dinosaur era.

它们古老的两栖特征可能是理解恐龙时代的繁荣及它们最终幸存下来的关键。