amicably

It is possible to live your entire life in the Valley, wandering around amicably being blithely unaware of the shadow ecosystem.

你可能一辈子生活在旧金山山谷，温和快活地到处溜达而从来不知道这个阴影中的生态系统的存在。

It said the matter was amicably settled in 1998, with the transfer of the money back to Grameen Bank from Grameen Kalyan.

乡村银行表示，此事在1998年已得到友好解决，资金从GrameenKalyan转回到了乡村银行。

Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye.

施密兹夫人会惊异地问候我，聆听我为我那怪异的行为道歉，并亲切地道别的。

"Just leave the rest to me, " his wife says, amicably, as she gets up.

“剩下的我来做吧，”妻子轻声说道，站起身来。

Arbitration: All disputes arising out of the performance of, or relating to this Contract, shall be settled amicably through negotiation.

凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商办法解决，如果协商不能解决，应提交仲裁。

Differences of opinion will be settled amicably and fairly, and with the return of your rights no one will be wrongly treated or imprisoned.

不同的观点将被友善地和公平地处理，随着你的权利的收回，没有人将被不公正地对待或者坐牢。

"There was no problem, they resolved everything amicably, " lawyer Michele Cahen said.

米歇尔•卡亨律师说：“整个过程很顺利，他们友好地解决了一切问题。”

Petty: Now we are prepared to settle the issue with you amicably.

佩蒂：我们会友善地和你这个问题的。

Now we are prepared to settle the issue with you amicably.

我们会积极和善地和你处理这个问题的。

She stood on the balcony, inexplicably mimicing him hiccupping, and amicably welcoming him in.

她站在阳台上，莫名其妙地学他打起嗝来，并热情地欢迎他进来。

To see the whole universe as a living organism full of life, vitality, harmonious and amicably.

从根本上来讲，就是要把整个宇宙看一个富有生命。

generally speaking , we hold all dispute can be settled amicably by negotiation . arbitration is generally the last resort.

一般来说，我们坚持一切争议都可通过友好协商来解决。仲裁通常是最后一著。

The Parties shall amicably attempt to agree on new provisions of equal economic effect to the ineffective provisions they replace.

各方应友好协作达成新的条款，使其具有被取代条款相应的经济效益。

Until the rains began to fail, the sheikh's people lived amicably with the settled farmers.

雨水仍然充足的时候，酋长的牧民和定居的农人们一直和平共处。

Man: Ah, there you are. We could have worked this out amicably, you know.

男：啊，你在这裡。你知道，我们可以友善地解决问题。

Disputes settlement: All disputes in connection with this contract of the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.

争议之解决方式：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争议，双方应协商解决。

In a significant number of divorces money is a central issue, and many problems with settling a divorce amicably are money related.

在大量离婚案件中，金钱都是争论的焦点；而且，许多离婚案件无法友好解决也与金钱密切相关。

"The Russians and the Chinese were able to come to a final agreement quite amicably without serious contradictions. "

“俄中双方能够在没有严重矛盾的情况下，相当友好地达成了最终协议。”

all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled amicably through friend ly negotiation.

一切由于此协议执行方面的争端都应该本着友好协商的态度解决。

All disputes in connection with or in execution of this contract shall be amicably settled through negotiations.

凡有关本合同或执行本合同一切争议应友好协商解决。