cordially

I dislike John cordially; he is nothing but a cheat.

我打心底里讨厌约翰，他只是个骗子。

We Sincerely look forward to cooperating with you, and also cordially welcome each customer to visit us!

我们真诚期待与您的合作，亦热忱欢迎您的光临指导！

"You could not possibly have come at a better time, my dear Watson, " he said cordially.

他热情地说：“亲爱的华生，你这时候过来真是再好不过了。”

This time, when he came one afternoon, I actually felt glad to see him, and welcomed him cordially.

有一次，当他在一个下午来我这里时，我真的很高兴见到他，便热烈地欢迎他。

Be prepared to stand your ground firmly, yet cordially, especially in the last few minutes of the negotiations.

要准备好牢牢地站在你的立场上，仍然保持诚恳，特别是在谈判的最后几分钟里。

We cordially invite you and your family to be part of this wonderful game and performance.

我们怀着荣耀的心情，诚邀阁下及您的家人孩子一起参与此次精彩赛事及表演。

It was the same old house of ours. You talked to me cordially now in your room, now in my room. You smiled and I also smiled.

还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。

Shanghai, one of the most promising cities on the planet of the earth, cordially welcomes friends from all over the world.

上海这座地球上最具有希望的城市之一，竭诚欢迎各国朋友光临。

It is with the greatest pleasure that I write to cordially invite you to attend the meeting.

我怀极其愉快的心情给您写信，诚恳地邀请您参加这次会议。

If you still need more detailed data, please contact us, our factory cordially cooperate with you, together development!

如您还需要更详细的资料，请与我们联系，我们全厂上下将诚挚与你携手合作、展宏图！

We cordially invite you to upload your work like blogs, photos, video, etc. to share among thousands of supporters.

我们诚意邀请各位网友发挥无穷创意，上载文字、图片、录像等作品至本版，支持「地球一小时」。

The field-marshal fixed an hour to see him, received him cordially , and promised to lay it before the Tsar.

元帅约定了一个时间，亲切地接见他，并且答应把这件事禀告国王。

We cordially invite you to witness, participate and share the happiness of the birth of Konica Minolta Photo Imaging HK's legend.

我们诚意邀请您们见证及参与柯尼卡美能达影像香港的传奇的诞生，并一同分享这份喜悦。

Upon his arrival, he was cordially welcomed by the fighters.

他到达时，受到战士们的热烈欢迎。

The man received me so cordially that I was at home with him soon.

这人待我如此热忱，我很快便与他成了知已。

We cordially invite you to attend one of the following public forums .

我们诚意邀请你出席下列公众谘询大会。

We cordially look forward to establishing long business relations with friends from all over the world.

我们真诚地希望与各地朋友建立长久的贸易往来。

We cordially invite talented individuals with potential to join Mandarin Oriental, Sanya and grow hand in hand with us for a bright future.

我们诚意聘请有潜力的优秀人才加入三亚文华东方酒店，与酒店一同成长，共谋发展共创美好将来。

"I expect you'll be wanting to see your old place, " Lou observed more cordially.

“我想你早就盼望看看你们的故居了吧，”娄变得友好起来。

As they left the mat, the men exchanged a brief hug, then shook hands cordially with each other's coaches.

当他们离开摔跤垫时，二人短暂地拥抱了一下，接着友好地与对方的教练握了握手。