alternately

The results are fascinating, alternately rife with political irony and revealing of a Chinese reality not always apparent to outsiders.

评选结果极具吸引力，政治讽喻与揭示中国现实的词语交替流行，对外人来说并不是那么明显。

Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element.

因为么半群的单位元是唯一的，可以以M上的单位元来替代其恒等函数的定义。

Can only touch the ground alternately with two shoulder rotation, and the hands can be placed on other parts of the body.

可以只用两个肩膀交替触地旋转，而手可以放在身体的其他部位。

Front-wheel tramp, also called high-speed shimmy . This condition causes the front wheels to move up and down alternately.

前轮颠簸，也称为高速摆振：这种情况是由于前轮上下交替运动所引起的。

Each diagonal pair of legs is raised and returned to the ground alternately , with cadence and a prolonged suspension.

斜对角肢轮流抬高和落地，有弹力且腾空时间较长。

He paced about with his head bent forward and his hands alternately clasped behind him or cupped prayerfully in front of him.

他走起路来头向前倾，两只手不是倒背，就是象祷告似的合放在胸前。

For all I knew, some idiot Turk alternately lit and extinguished a lamp outside that window to provide me with this illusion.

鬼知道是不是有个土耳其白痴在那时不时的把窗外对着的灯开开关关的给我错觉。

A rubber damper is disposed in a space between the pawls arranged alternately in the circumferential direction of the two half members.

橡胶阻尼器布置在所述两个半部件的沿周向交替布置的所述棘爪之间的空间内。

The gait of a human being or other biped in which the feet are lifted alternately with one part of a foot always on the ground.

步法，脚步人或其他两足动物的步法，双脚轮流提空，一只脚的某一部分始终接触地面。

Each diagonal pair of feet is raised and returned to the ground alternately, with spring and an even cadence.

每对斜对角肢轮流高抬和落地，节奏均匀且有弹性。

As Smith spilled out his fears and frustrations , Conley alternately played the roles of friend, protector and confidant.

在史密斯倾吐内心的恐惧与不平时，康利不时地扮演了朋友，保护人和知心人的角色。

Climate shifts have alternately raised and lowered the lake's water levels, sometimes nearly drying it out completely.

气候变化造成湖水水面起起伏伏，有时甚至几近干涸。

Additionally the described backing sheet, or alternately referred to back skin, can be made in an aesthetically pleasing form.

另外，还能够将所述背板，或称背片，制成具有美观的形式。

To see how this method works, hold a finger in front of your face and view it alternately with one eye and then the other.

想了解这个原理，你可以试著把一只手指放在面前，然后轮流用左右眼看它。

Her skill as a politician, alternately charming and vicious, made her a formidable presence.

作为一名政治家，她的技巧要么是娇媚，要么是邪恶，这使她成为一种可怕的存在。

Alternately, capacitive sensing can also be used for proximity sensing where no contact is required between the sensor and the user's body.

并且，电容式感应也可用于接近感应，传感器和使用者身体不需要接触。

Alternately, you may prefix the name of the parameter with the unqualified name of the Mixin class; this eliminates the ambiguity. Example.

另外，你可以使用混合类的绝对名作为参数的前缀名。这可以去除不明确的情况，例如。

To send blocks of data alternately to two or more stations on a multipoint circuit.

交替地将数据块送往一多端口电路上的多个工作站上。

Alternately, a plain text search string, perhaps entered by an end-user, can be parsed and executed.

其次，Lucene可以解析并执行（可能由最终用户输入的）普通文本搜索字符串。

It is an intellectual version of a ride in a New York taxi whose driver alternately pumps the accelerator and stamps on the brakes.

这是一种在纽约乘坐出租车的学术版本，司机交替地踩油门和刹车。