also-ran

We also ran these with a 30-user load to determine whether performance continued to increase with additional users.

我们还以30个用户的负载运行这些测试，以确定性能是否会随着附加的用户而持续增加。

He also ran errands for the ward and in his spare time made me a cigarette lighter out of an empty Austrian rifle cartridge.

他也替病房打杂，还利用空闲时间用奥军步枪子弹壳给我做了一个打火机。

Democrats said they do not expect Nader, who also ran as an independent in 2004, to have much of an impact.

民主党表示他的参选不会造成多大影响，纳德在2004年也曾以独立候选人身份参选。

We also ran regressions with WEO forecast changes using the same set of countries that we used for the Consensus Forecasts sample.

本人们也跑回归展望的转变与运用统一套的国度，本人们用于遍及预期的样品。

He taught everyone to see the developing world not as an also-ran but as a vortex of innovation and creativity.

他让大众明白，不要把发展中国家看做失败者，而是看做革新和创造力的中心。

We also ran into a few issues with apps hanging and the Wi-Fi connection suddenly vanishing without explanation.

我们在使用一些应用程序时会挂掉，Wi-Fi也会突然莫名其妙的断掉。

For some people, lateness is nothing more than a habit learned in childhood from a parent or an older brother or sister who also ran late.

对于有些人来说，迟到不过是童年时代从经常迟到的父母或哥哥姐姐那里学到的一种习惯而已。

About a decade ago, Hyundai was a global also-ran -- a maker of small, cheap, no-frills cars with a reputation for breaking down.

大约10年前，现代在全球市场上还只是一个无名之辈，生产小型、廉价普通汽车，这些汽车还经常出故障。

Happily, the lab also ran a test to see how I react to real-world financial decisions. That produced a different picture.

令我欣慰的是，实验室还就我对现实世界财务决策的反应情况进行了测试。结果却不同。

The clincher was that Skype also ran on dozens of mobile phones, portable game consoles and other internet appliances.

起到决定性作用的是，Skype同时可以在多款移动电话，便携式游戏机和其它网络设备上使用。

It also ran an index-card-size copy of the lyrics it suggested they cut out to use as a crib sheet before matches.

这家报纸还登出了一份索引卡大小的歌词样本，并建议他们把它剪下来当作赛前参考的小抄。

This may be a good strategy but what's often available are not the winners but the also-ran brands that someone wants to unload.

这或许不失为一项精明策略，但可供它们选择的通常并非优胜品牌，而是那些别人急于甩掉的淘汰品牌。

Food safety problems, who also ran off, as long as food safety hazard do not solve, happiness, we always possible to an abrupt end.

食品安全出了问题，谁也跑不掉，只要食品安全隐患不解决，幸福，就随时可能戛然而止。

Monastery breweries in Europe also ran their own pubs and enjoyed a tax-free status that came to be resented by the growing merchant class.

欧洲修道院的酿酒厂也经营自己的酒吧，并享有免税的优惠，此项优待引起正在兴起的商人阶级的不满。

They said their results also ran contrary to recent social science data that suggested people basically feel the same at all ages of life.

道兹和丹佛斯说最近的社会科学数据显示人们在各个年龄阶段的感觉基本上都差不多，而他们俩的调查结果却与之相反。

Apple also ran into a trademark dispute as it launched the iPhone in January 2007.

苹果在2007年1月推出iPhone时也遭遇了商标纠纷。

He never got anywhere in politics. He's just an also-ran.

他在政治上毫无进展，他只是一位失败者。

But progress remains a struggle; Motorola is still an also-ran in global market share by units and by revenue.

但总体进展并不顺利；无论是以销量、还是销售额计，摩托罗拉的全球市场份额表现平平。

No longer are we disrespecting our paychecks, treating employment income as an also-ran source of wealth.

我们不再不看重薪水，而是将工作收入同样视作一种可行的财富资源。

I exactly followed this method and also ran a worst-case calculation to verify plenty of margin due to saturation.

我精确地继承这个方法，也做了最糟情况的计算，由饱和度检验许多临界情况。