airlifted

The latest information said that the fire was already put out, with one victim airlifted to hospital and the other taken away in ambulance.

而最新消息称，（现场的）火已被扑灭，一名伤员被飞机送往医院，另一名伤员则被救护车接走了。

About 40 of these a week for two years are all that separate you from that guy who had to be airlifted out of his living room.

每周吃40个这样的东西，吃上两年才能让你不再是那个不得不要靠吊车才能从起居室里挪出来的家伙。

It pierced his foot, even through the prosthetic foot, which bled so much he had to be airlifted to hospital.

这块玻璃刺穿了他的脚，甚至刺穿了他的道具脚，流了好多血，后来不得不把他空运到医院去治疗。

The United States Friday suspended operations at its embassy in Libya after U. S. diplomatic personnel were airlifted out of the country.

美国驻利比亚使馆在外交人员乘飞机离开这个国家后于星期五暂停了使馆的运作。

Janette Strum from Sweden weeps near her injured son while they wait to be airlifted out of Phuket, Thailand.

詹妮特由近她受伤的儿子，而瑞典哭斯特鲁姆等候被空运出普吉岛，泰国。

Peacekeepers airlifted them to a nature reserve to help reduce illegal trading in endangered species.

维和人员将它们空运至一个自然保护区以帮助减少濒危物种的非法买卖。

The United States has airlifted additional emergency relief supplies into Pakistan in the last two days.

在过去两天里，美国已空运了额外的紧急救援物资到巴基斯坦。

Ms. Haga's parents-in-law were too weak to leave on their own were airlifted out.

公婆身体太弱，无法独自离开，所以被直升机吊走。

She was reportedly airlifted to a local hospital, and her condition is unknown.

据报导，她被空运到当地一所医院里，其情况无人知晓。

After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary , Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest .

在匈牙利站的GP资格赛中出事故后，菲利普。马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。

The Marines, currently in the U. S. , will be airlifted to meet the ships.

目前在美国境内的海军陆战队将搭乘飞机和上述两艘舰艇汇合。

After being airlifted to the hospital, Kubica underwent seven hours of surgery to reconstruct his right forearm.

被直升机送到医院后，库比卡进行了七个小时的手术，来治疗他的右前臂。

On Monday, Malala was airlifted from Pakistan to a hospital in England for specialized medical treatment.

周一，马莱拉被从巴基斯坦空运到英国医院进行专业医学治疗。

On Wednesday, the UN children's agency airlifted five tons of supplies to the town of Baidoa in Lower Shabelle.

上周三，联合国儿童基金会向下谢贝利的拜多阿镇空运了5吨物资。

Civilians trapped in the beleaguered city have been airlifted to safety.

被围困在城里的老百姓已空运到安全地区。

A number of people had to be saved, including this pair who had to be airlifted to safety.

很多人需要营救，甚至动用了飞机来营救一对夫妇。

Mr. Ramos Horta is being treated at Australia's Royal Darwin Hospital after being airlifted there Monday.

拉莫斯-奥尔塔被飞机运到澳大利亚的达尔文皇家医院，正在那里接受治疗。

Israeli Prime Minister Ehud Olmert agreed on July 24 to allow supplies to be airlifted.

以色列总理奥尔默特（EhudOlmert）在7月24日同意允许空运救援物资。

Pieces of hardwood, 258 in total, were airlifted onto the flight deck and assembled like a puzzle.

总共258块硬木地板，先空运到飞行甲板上，再像拼图般组合起来。

The young woman was airlifted to the Marian Health Center in nearby Sioux City, Iowa.

劳娜被直升飞机运送到衣阿华州苏城附近的玛丽安健康中心治疗。