agnes

' Agnes, my dear sister, ' I said to her, ' promise me that you will never agree to marry that evil creature, for any reason! '

“阿格尼斯，我亲爱的姐姐，”我对她说，“答应我你决不同意嫁给那个恶毒的畜生，不管出于什么原因！”

In the end I decided to say nothing to Agnes about Uriah's plan, as she already had enough to worry about.

最终我决定不把尤赖亚的阴谋告诉给阿格尼斯，因为她已经够烦心的了。

After my being in Yan'an and in the front for about a year, Agnes came to Yan'an soon after the Xi'an Incident.

我在延安和前线工作了大约一年以后，也就在西安事变发生后不久，艾格妮丝来到了延安。

The next day, Mrs Heep did not leave Agnes and me alone even for a minute.

第二天，希普太太没给阿格尼斯和我留下片刻单独在一起的时间。

My mother, the former Angela Sheehan, grew up in a Limerick slum with her mother, two brothers, Thomas and Patrick, and a sister, Agnes.

我妈妈婚前的名字叫安吉拉.什罕，她在利默里克一个贫民窟里长大，和她妈妈、两个兄弟---托马斯和帕特里克---以及一个妹妹艾格尼斯住在一起。

I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.

我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。

This was to Agnes de Mille. Agnes de Mille is one of the great choreographers in our history.

下面要说的是AgnesdeMille.AgnesdeMille是历史上最杰出的舞蹈编导之一。

Of their four daughters, the only one they were able to marry off was Agnes.

他们的四个女儿中能够嫁出去的只有最小的女儿，艾格尼丝。

The next day, Harry and Agnes returned to the scene with Mr. and Mrs.

第二天，亨利和艾格尼丝同其兄妹BerleLewis先生和女士一起来到现场。

I'm worried, David, ' answered Agnes with sadness in her beautiful eyes. ' I think he's going to be Father's partner. '

“我很担心，大卫，”阿格尼斯回答，美丽的双眼蒙上一层郁忧。“我想他将要成为父亲的合伙人了。”

The author of the book, one Agnes Nutter, was not surprised by this, but then, it would have taken an awful lot to surprise Agnes Nutter.

这本书的作者艾格尼丝·风姿对此倒是一点儿也不惊讶，但是之后，它给艾格尼丝·风姿带来了令人吃惊的惊喜。

Always if you looked for it, you could see that Agnes ever carried her colors.

如果你留心，总可以发现埃格尼斯永远带着她的色彩徽记。

After putting up with her husband's abuse for years, Agnes finally decided to divorce him.

艾格妮丝忍受了丈夫多年的虐待后，终于决定和他离婚。

Lady Agnes was made to marry old Foker by the late Lord, although she was partial to her cousin.

艾格尼丝夫人嫁给老福克，是世故的勋爵的主意，她自己看中的是她的表哥。

Lady Agnes saw him dance and complimented him upon his elegance and activity.

艾格尼丝夫人发现他跳舞了，她称赞他跳得优美灵活，风度翩翩。

Their job would be easier if it were fun to wear Agnes.

如果穿年龄增大外套（Agnes）很有趣的话，他们的工作会容易得多。

Whenever I looked at Agnes's lovely face, I saw Mrs Heep's evil black eyes staring at me.

我每次注视阿格尼斯可爱的脸时，总看见希普太太邪恶的黑眼睛紧盯着我不放。

Agnes and her mother were among the 1. 1 million recipients across Malawi.

阿内丝和妈妈，是马拉威一百一十万接受户之一。

Agnes Smedley was a well-known American journalist, writer, and social activist, and an outstanding woman.

艾格尼丝·史沫特莱，美国著名记者、作家和社会活动家，也是一位杰出的女性。

Poor, broken Mr Wickfield looked for a moment at the picture of his dead wife on the wall, so similar to Agnes.

可怜的、心碎的威克菲尔先生抬头看了一会儿墙上已过世的妻子的像片，她那么像阿格尼斯。