agility

We were all attracted by his agility in the performance.

他敏捷的表演吸引了我们。

The degree to which your company can implement new initiatives to support changes in business strategy is known as business agility.

您的公司能够实现新的计划来支持业务策略中的变更的程度称为业务敏捷性。

Generally, the governance product should also be able to support the business agility needs and monitoring needs of your SOA initiative.

通常，治理产品还应该能够支持SOA活动的业务敏捷性需求和监视需求。

This solution framework enables increased agility and adaptability of IT solutions through a more simplified loosely-coupled approach.

此解决方案框架通过更简单的松耦合方法为IT解决方案提供增强的灵活性和适应性。

Walking up last to the boy, he felt of his arms, straightened his hands, and looked at his fingers, and made him jump, to show his agility.

最后，走到孩子面前，摸摸他的胳膊，扳开他的手掌来看了看他的手指头，又叫他跳了几下，试试他灵活不灵活。

Since agility and a keen sense of balance are skills essential to the sport, women climb just as well as, or better than, men.

既然矫捷的身手和敏锐的平衡感是这项运动必备的技能，女性攀岩绝对不让须眉，甚至比男人更好。

He found craftsmanship relatively easy to measure, while agility was the most difficult to measure in a useful way.

他发现工艺相对容易衡量，而敏捷度则最难以有益的方式衡量。

Attributes: Finishing, Agility, Dribbling, Acceleration and Pace, Anticipation, Composure, Off the Ball, Balance.

属性：射门，灵活，控球，速度和加速，预判，镇静，无球跑动，平衡。

its straps and buckles make it adjustable and able to fit snugly on the body, allowing flexibility and agility.

它们的束带和皮扣牢使它们可以调整得牢固贴服，不减低灵活性和灵敏性。

he leaped out of the car , with surprising agility , she thought , for a man that age , and came around and opened the door for her.

他从汽车上一跃而下对象他这样年纪的人来说，矫捷得简直使人吃惊，她暗忖绕过车替她打开门。

By the end of his matches he could barely limp around the court, much less move with the agility and speed the sport requires.

比赛结束后，他几乎不能绕赛场跛行，更别说做出比赛所需的敏捷、快速的动作了。

He may not be very tall Messi, but he makes up for that in speed and agility, which allow him to evade the tackles of his opponents.

梅西身高不高，但他的速度和灵活性使他能巧妙地化解对手的拦截和防守，这弥补了其身高的不足。

BPM is all about creating agility, so lengthy technology implementations run counter to the BPM mission.

BPM就是要建立敏捷性，因此漫长的技术实施与BPM的任务是背道而驰的。

Like this guy like goat agility, dive on the one-meter high place : it jumped off the roof of his pen -- it also resembles a cat.

这家伙想山羊一样矫捷，一米高地猪栏一跳就过：它能跳上猪圈地房顶——这一点又像是猫。

And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.

我于是潜到海底捉住了它，刹那间我就被它的速度，力量以及敏捷性所迷住了。

Agility also provides Attack Power, and Crit, however, not enough to make it better than Attack Power for the BM Hunter.

敏捷还提供了攻击力，并击，但仍不足以使其攻击强度比为骨髓猎人。

Capable of speeding across the water at 50mph, the Seabreacher X is an underwater vessel which boasts 'the agility of a dolphin'.

这艘号称如‘海豚一般敏捷’的仿生潜艇SeabreacherX的水面时速可以达到50英里每小时。

The teachings can be used by new or experienced agile practitioners as a succinct set of guidelines to help them achieve agility.

无论是敏捷新人，还是有经验的敏捷实践者们都可以把这些要点当做一套简要指南来帮助他们实现敏捷。

In a twinkling , and with the agility of his age, he had reached the hole in the partition.

凭他那种年龄的轻捷劲儿，一眨眼，他便到了那墙上的小孔旁边。

The agility and bounds of the evening were insured only a price like this. [12] Progress, however, of the best kind, is comparatively slow.

只有付出这样高的代价，才能保证晚会演出时动作灵活、跳跃自如。[12]然而最使人满意的进步是相对比较缓慢的。