If it had slowed the spread of HIV, moral advocates might have had a point.
如果它能减缓艾滋病病毒的传播,卫道士可能得到一个理由。
Advocates predict the panels will increasingly pop up in once unused spaces like this.
支持者预测在一些未开发的使用的空间太阳能电池板会日益流行起来。
Gun advocates are daring to say that if Virginia Tech allowed concealed weapons, someone might have stopped the rampaging killer.
但支持持枪的人就是敢说,如果VT允许人隐蔽的持枪的话,就可能会有人出来阻止这个狂暴的杀人狂。
has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识:市场并不总是理性的。
Science advocates academic democracy and freedom, but Evolutionism is above suspicion. Evolutionism, just a theory, is described as a fact.
三是不容置疑的缺憾:科学主张学术民主和争鸣自由,进化论却不容人们质疑;
But some advocates for gay rights hold out a slim hope that the matter may eventually come before the United States Supreme Court.
但是一些主张同性恋权利伸出纤细的希望此事可能最终到来之前,美国最高法院。
One lawyer, who declined to be named, said legal advocates would have been afraid to take on such a defense.
一位不愿透露姓名的律师称,辩护律师们不敢为这些男子辩护。
Still, the ardor of the cool-roof advocates has prompted a bit of a backlash.
然而,“降温屋顶”的倡导者的热情也引发了一些民意反弹。
Consumer advocates charge that the GOP is trying to weaken the agency's powers at the behest of the financial-services lobby.
消费者指责共和党按金融服务游说的要求,正在试图剥弱机构的权力。
Advocates of a strong navy "see that China has the capacity to become a global power" , he said.
支持建设强大海军的人士“认为中国有能力成为一个全球强国”,他说。
I got here how much revenue you do, I am a professional manager or real is to become a professional co-advocates.
我在你这里拿到多少公司收入呢,我是一个职业经理人还是真正是成为一个职业共同的倡导者。
We ask that the advocates of our species come to understand why this was necessary and therefore release your judgment of such things.
我们请我们物种的拥护者们来理解为什么这是必需的,而因此来释放你对这些事情的审判。
Dig a bit deeper, however, and the stand-off between the different advocates in this debate is not as substantial as it first appears.
不过,再往下深究一步,你会发现,这场论战双方之间的分歧,并不像乍看上去那么巨大。
Dick Cheney, the US vice-president, was one of the most enthusiastic advocates for an attack on Iraq and is also a leading hawk on Iran.
美国副总统迪克-切尼(DickCheney)是打击伊拉克的最热衷倡导者之一,在伊朗问题上,他也是一位主要的鹰派人士。
I fail to see why advocates of price stability should worry about one sort of error but not the other.
我就奇怪了,那些叫嚣着要稳定物价的人为什么看不到这一点呢?
Indeed, gay-issues advocates have had a mixed reaction, alternating between gratitude and anger at the perceived hypocrisy of his statement.
事实上,同性恋拥护者们既感激奥巴马,也对其申明中可感知的虚伪感到愤怒。
Some privacy advocates and lawmakers said the disclosures helped build a case for an overarching online-privacy law.
一些隐私权拥护者和国会议员认为披露的结果有助于为建立具有权威支配地位的在线隐私权法提供一个案例。
Its advocates tended to be the sort of people who mostly went around the world live-tweeting from conferences about the virtues of Twitter.
它的拥趸大多是在世界各地用微博直播关于推特优点的讨论的那类人。
Tobacco companies and public health advocates, longtime foes in the nicotine battles, are trying to turn the situation to their advantage.
一直以来烟草公司和倡导公共安全机构在尼古丁这战争中就是敌对的,现在他们都在努力扭转形势,使形势成为他们的有利条件。
Whether openness advocates like it or not, this is not the way the rest of the world, with its arcane rules of diplomacy, wants to work.
不管支持公开的人士喜欢与否,这并非有着神秘外交规则的世界其它地区希望采取的方式。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系