adds up

Whether it is a structured exercise program or just part of your daily routine, all exercise adds up to a healthier heart.

无论这些是您特意制定的一项运动计划，或者只是您日常生活的一部分，它们都能为您造就一个更健康的心脏。

None of it right now adds up to a pretty picture for the euro, which is already down more than 6% this year against the dollar.

这一切无疑都会令欧元前景变得更加黯淡；今年迄今为止欧元兑美元的跌幅已经超过了6%。

All this adds up to a large amount of evidence for a female advantage in empathising, with at least some biological determinants.

所有这些构成了大量的证据，表明女性在同情心方面有优势，其中至少涉及一些生物方面的决定因素。

All that talent adds up to zero with a sub-par mental game.

所有的天分在心理竞技中累加为零。

All this adds up to a warning: Brazil's economy is heading for trouble.

所有问题共同合为一个警告：巴西经济正在陷入困境。

But, somehow, none of that adds up to me, to what I think India really can aim contribute in the world, in this part of the 21st century.

但是，不知何故，所有的事一起呈现出來，我都不认为，印度为21世纪做出了真正的贡献。

Call it a failure of banking ethics or a failure of risk management, it adds up to a big bill.

不管你是把它叫做银行业道德沦陷、还是风险管理失误，它都意味着一笔大账单。

All this adds up to the final victory in the War of Resistance.

这一切使抗战取得了最后的胜利。

"A couple of short walks a day soon adds up and this research shows that it amounts to more time than people spend in the gym, " he said.

他还说：“研究表明，每天一些短的散步相加起来比去健身房的人锻炼的时间要多。”

It all adds up to this: Most of my neighbor organs can absorb an enormous amount of abuse without complaint.

总而言之，我的大部分临近机构都能忍受极大的欺凌而无怨言。

This hardly adds up to the sort of news that should scare, say, shareholders in the world's largest mining stocks and German midcaps.

这样的消息很难说足以吓跑其他投资者，比如全球矿业巨擘或德国中型企业股票的投资者。

But the steady accumulation of these jobs adds up to an economy that, for the working class, has become more amenable to women than to men.

但是这些稳定的工作累积出一个经济效应，对工人阶级来说，男人应该变得更服从于女人。

All this adds up to a great barrier for the teenager who wants to find his or her own path.

对于想走自己的路的青少年来说，这一切成为了巨大的障碍。

Even if it's just a couple of minutes here, and a couple of minutes there, it all adds up.

即使是这里花个一两分钟，那里花个一两分钟，加起来也很可观了。

Over a lifetime, that adds up to a strong knowledge of the Bible!

这样，你终生所读的经文加起来就等于熟读了整本圣经。

All this adds up to what Senator Graham considers a profound change within his party.

所有这些都构成了参议员格雷厄姆认为的党内的一场深刻变革。

Such new oil as it has been able to find adds up to only about 700, 000 barrels a year, less than the main field produces in a day.

能够找到的新油田的产能只有一年70万桶，低于主油田一天的产量。

The American and Taiwanese militaries estimate that China adds up to 100 new missiles a year to those arrayed against the island.

美国和台湾军部估计，中国每年添加100枚导弹到那些针对台湾的军队里。

He said, "We've been able to save about half of that - 50 percent of it - each year for 21 years, and that adds up. "

他说，“我们已经可以节约这些收入的一半，即百分之五十，21年中每年如此，积少成多。”

It's just a simple list of facts presented in the first person, but somehow it adds up to more than the sum of its parts.

这不过是一些以第一人称罗列的凡尘琐事，但是它们组合来的整体却超过了各部分相加的总和。