achievers

As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said, "Okay, time for a quiz. "

站在这群出类拔萃的学生面前，他说：“来，做个小测试。”

As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said, " Okay, time for a quiz.

他站在这群精力充沛、成就出类拔萃的学生面前，说道：“好的，我们来做个测试。”

Many offer scholarships to high achievers and poor students who might be deterred by the new charges.

许多大学提供奖学金给优秀学生和可能因新增费用受损的贫困学生。

Such people love their work and turn out to be specialists in their own field. They are usually high achievers.

这样的人热爱工作，成为各行各业的专家，他们是成就出众的人。

In few parts of the world do high achievers aspire to teaching (exceptions like Finland and South Korea have the best schools).

世界上很少国家可以让高成就者愿意奉献教学（芬兰、南韩例外，他们有软硬体俱佳的学校）。

Even China's female high achievers are now beginning to wonder if they are doing the right thing.

即便是中国杰出的女性也开始思考，她们这样是否正确。

For perfectionists and over achievers this is as frustrating as a greyhound forever chasing the mechanical bunny around the track.

对于完美主义者和高成就者来说，完不成任务就像灵缇犬沿着跑道永无止境地追捕机械兔一样让人沮丧。

This idea of frustrated achievers might also be relevant outside rapidly growing economies like China.

这种“失败的成就”论或许也适用于同中国一样的经济崛起的国家。

Many high achievers, for instance, will readily admit they haven't become the best partners they could have been.

例如，许多成就卓越的人，都会坦然承认自己没有尽全力做一个最好的伴侣。

Objective To explore the implicit perfect attitude of achievers and underachievers , and to provide evidence for the intervention measures.

目的了解学习优秀与学习困难学生内隐完美态度，为学习困难学生的干预研究提供依据。

If eldest sibs are the dogged achievers and youngest sibs are the gamblers and visionaries, where does this leave those in between?

如果说最年长的哥哥姐姐们是一心奋斗的人，那么是顽强可以说是赌徒和梦想者。在中间的孩子呢？

However, this masks a tail of under-achievers, the socially excluded. The rising tide does not lift their ships.

然而，这掩盖了社会边缘群体作为后进者的实情，水涨船高并不总是相伴而生。

What distinguished high achievers from poorer backgrounds, apart from spending longer in the classroom, was their attitude.

让贫困生脱颖而出的，除了学习时间更长以外，就是他们的态度。

This is a unique quality that truly high achievers seem to possess .

这是真正的有高成就的人所拥有的一种独特的人格魅力。

the mysteries of feng shui revealed bring peace and tranquillity to the lives of your achievers with this 4 , 000 - year - old tradition.

具有4,000年历史的传统风水学，有谓可改善生活素质，令精神安宁祥和。

He adds that Ms. Sotomayor's life 'overlaps with a broader class of high achievers.

他还写道，索托马约尔的生活与许多成就的人有一相同。

Teachers in Ying HUA and the nurturing , I become a high academic achievers students, thank Ying HUA, for the teachers.

在英华及老师的培育下，我成为了一名品学兼优的学生，感谢英华，感谢老师。

Aligned with our expansion plan, we would like to invite qualified high achievers to join our Chinese operations team.

为了业务拓展，我们诚邀有魄力的资深人才加入我们的团队。联系方式。

Eg: Enrolled, because of his high academic achievers, teachers like it, all praise.

例句：入学后，因为他品学兼优，所以老师喜欢，人人夸赞。

While studying at the school the student is a high academic achievers, and a rare outstanding students.

该生在本校学习期间，是个品学兼优的、不可多得的优秀学生。