go-getter

The go-getter worked all day, skipping his lunch break, expecting that his superior effort would be rewarded.

积极能干的人整天运作了，跳越他的午餐休息，期待他的上好努力会被奖赏。

Interviewers want you to be a go-getter, but they also worry that you'll get restless if you don't move up fast enough.

面试官希望你有冲劲，但也怕你升迁不够快的话会开始焦躁不安。

Her minor victory demonstrated to her unit that she was a go-getter with their interests at heart.

这个小小的胜利让她的下属看到，她是一个敢于挺身而出并且将员工利益放在心上的领导。

My guessing for the result is the girl in this book is going to be a go-getter at last.

我猜最后的结果就是这本书里面的小女孩最后会变得能干又上进。

Don't deny the go-getter attack will be effective, listen to me, but it is not the authentic ma.

不否认拼命三郎式的进攻也会有效，上听不要命，但终究不是麻学之正宗。

'Bob, ' the CEO booms, 'After all your hard work you've earned a crack at an amazing market, it's tailor-made for a go-getter like you.

CEO热情洋溢地说，鲍伯，由于你一直兢兢业业，你为自己赢得了机会，可以派驻一个妙不可言的市场，它简直是为你这种积极能干的老手量身打造的。

I'm not surprised that Jean finished before anyone else. She's a real go-getter.

珍比别人都先做完，我一点也不吃惊。因为她确实是个能手。

Until they do , bank on the fact that a go-getter will jump at the opportunity and fail miserably .

坚信这个事实，当工作机会出现时，总会有自告奋勇的人跳出来，如果他们接手，自然是惨遭失败。

Go-getter Mars moves into Virgo, your ninth house of expansion, education and global affairs.

拼命三郎火星进入处女座，关于你扩展，教育和全球事务中的第九宫。

Larry wants to marry a girl who's a real go-getter.

想于一位能干而又有进取心的姑娘结婚。

Stone is a go-getter. He'll make an excellent student body president.

世通是一个精力充沛、积极肯干的人，他会成为一个优秀的学生会主席。

In the business world, "go-getter" is a term of praise; in the government bureaucracy, it's a criticism.

在商界，“能钻的人”一词有褒义；在政界，这个名词是指责。

I'm an open book, ask me any question you like. - So you're a go getter ramrod. - Yes sir.

我是一个打开的书，你想要问什么。-所以你是什么性格？

I came a long way because I was a go-getter.

我之所以有这么大的进步是因为我胸怀大志。

The Go-Getter: Rose Godfrey, 42, speech pathologist and farmer

再就业达人：罗斯.戈弗雷，42岁，言语病理学家兼职做农民

The Go-Getter: Sergio Santos, 40, architect

再就业达人：塞尔吉奥.桑托斯，40岁，建筑师

The Go-Getter: Dan Nainan, 48, marketing engineer turned comedian

再就业达人：丹.耐南，48岁，营销工程师转行变笑星