accusation

The department concerned shall, after receiving the said report, letter of exposure, or accusation, handle the matter in a timely manner.

有关部门收到相关的检举、揭发和控告后，应当及时处理。

Against an elder do not receive an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.

对长老的控告，除非凭著两三个见证人，你不要接受。

GE dismissed the accusation that it had not paid any US tax in 2010 as "particularly distorted and misleading" .

通用电气对有关该公司去年在美国没有纳税的指责予以驳斥，称其“严重歪曲事实并具有误导性”。

The accusation was that he had murdered his wife.

罪名是他谋杀了他的妻子。

Here, as a real change, was a politician using accusation to forge a moral argument that rose above the occasion of his speaking.

此时能被真正称为转变的，是一位政治人物将有关指控转化为道德的论题，而这个论题已超越了他讲话的具体场合。

He tried to shield himself from his own mental accusation, which told him that she was right.

他想逃避自己内心的谴责，他内心清楚她是对的。

He said the fourth accusation was that HKMA was too late in introducing the technical measures to strengthen currency board arrangements.

他说第四项是指金管局太迟推行巩固货币发行局制度的技术性措施。

Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses .

控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。

He plays down the central accusation that Microsoft would face less of a piracy threat if it just lowered prices.

他贬低了对于微软如果降低价格将会面临更少的盗版威胁的这个核心问题的指责。

Now boards are too ready to dump the CEO, even on a suggestion or an uncorroborated accusation.

现在董事会则过于愿意抛弃首席执行官，哪怕仅仅是因为一个建议或是一项未经证实的指控。

If the said body refuses to deal with it, the trade union shall have the right to criticism, accusation and complaint.

企业行政方面拒不处理的，工会有权提出批评、检举和控告。

The burden of proof of it should be held by accusation organs, and if the evidence is insufficient, the doubted guilt is not existed.

疑罪的证明责任由控诉机关承担，证据不足则指控之罪不成立。

Facebook is so eager to protect copyright that the mere accusation of copyright infringement is enough to get an account locked.

Facebook如此热衷保护版权，以至于仅仅是对侵犯版权指控就足以让一个帐户被锁定了。

It could readily break down into a dangerous game of unregulated accusation and counter-accusation, shedding no light on actual misconduct.

它可以轻易打破成为一个危险的游戏，未加管制的指控和反指控，脱落，没有光照对实际的不当行为。

He made a false accusation against the Smiths.

他对史密斯先生一家进行诬告。

Sidestepping the accusation, Jackson claimed Cocker was just jealous of his popularity.

杰克逊则反戈一击，表示科克是嫉妒自己的人气。

ready to become indignant at the accusation.

准备对当选主席的指责表示愤慨。

"A carpenter faces the accusation of his level , an electrician the question whether the lights are in fact on , " he writes .

“木匠会面临对其水平的质疑，电工要面对电灯是否会亮的疑问，”他写道。

William's pernicious accusation that the company produced inferior products hurt the company's business.

威廉恶意指控该公司的产品质量低劣，使其生意受到影响。

The most innocent man, pressed by the awful solemnities of public accusation and trial, may be incapable of supporting his own cause.

最无辜的人，当受到公诉和审判之可怕的严峻压力时，有可能无力为自己申辩。