abysses

Combing through a large number of these files and directories in the Package Explorer can feel like exploring the deep abysses of a cave.

在PackageExplorer中梳理大量文件和目录就像是在洞穴深处探险。

Such had been his first dip into the dark abysses of existence.

他第一次跌进人生黑暗深渊的情形就是这样。

But as a rule he was more affected by the awesome abysses than by the harmonious landscape.

但是一般说来，更触动他的是可畏的绝壁深壑，而非和谐的景色。

Dark abysses , tricky riddles and intrusive mummies are only a few things they encounter on their way through the ancient chambers.

黑暗的深渊，狡猾的谜和打扰的妈咪只是一些事物他们在途中遇到过远古的室。

abysses and heights of passionate struggle, the Idea of Order, and the resolution of these in the greatness of the human spirit.

那跌宕起伏的狂热斗争，那关于荣誉的思想，以及在人类伟大意志中所凸显出的坚定决心。

The distress is mat feet to a genius stone, is a wealth to the able person, for weak but is ten thousand measure abysses.

苦难对于一个天才是垫脚石，对于能干的人是一笔财富，对于弱者却是万丈深渊。

What fearful abysses of doubt world then be opened?

怎样的可怕的怀疑的深渊会因此展开？

I dreamt of dreadful abysses and vast chasms , amongst which I was wandering, knowing that a slip of the foot meant death.

我梦见自己被陷入可怕的黑暗的深渊，和巨大的陷窟，死神的脚步一步一步的接近我。

One could remain for eternity in such abysses .

也许永远跳不出这个深渊了。

Airflows create not just towers and hills, but also some breaches and abysses.

气流不仅制造云塔云山，还会撕裂云层，制造窟窿和深渊。

When taking an even wider view, he should be conscious of the vastness of geological epochs and astronomical abysses;

放宽眼界，还应该对地质纪元的幽渺难寻、天文尺度的浩瀚无垠有所会心。