a cup of coffee

Yeah , it's about a three minute walk . Why not come to my crib for a cup of coffee ! We've got a lot of catching-up to do .

对啊，走路大概三分钟。干脆到我住的小窝喝杯咖啡吧！咱们得好好聊一聊近况。

The truck driver stopped at a roadside diner. His waitress brought him a hamburger . a cup of coffee and a piece of pie.

一个卡车司机把车停在路边的一个餐馆旁。女招待给他端上一个汉堡包，一杯咖啡和一张馅饼。

' He headed out for a cup of coffee and paused by her desk to ask, 'When my garage door was open, did you see my Hummer parked in there?

他到外面倒了一杯咖啡，走到她办公桌前问道「当我的车库门撇开的时候，你看到我的骏马停在里面吗？」

A silence drifts in like a fog. Lots of room for someone to ask someone out on a date. Maybe they could meet for a cup of coffee.

沉默像雾气一般弥散开来。这时是邀请别人约会的最佳时机。或许他们可以相约喝一杯咖啡。

By the way, "Bobby" and I enjoy a cup of coffee at least once a week now.

顺便说一下，鲍毕和我现在每周至少有一次一起共品咖啡的机会。

He had not so much as the price of a cup of coffee on him.

他身上甚至连喝一杯咖啡的钱都没有。

We're ready to order. A cup of coffee for me, and a glass of oranges for her.

我们准备好点餐了。我要一杯咖啡，她要一杯橙汁。

I only bought him a cup of coffee and passed on a handful of names and numbers when he approached me about this project some five years ago.

五年前他为了本书搜集资料来找我，我只是给他买了一杯咖啡，并提供了几个名字和号码。

In fact, when I need a quick pick-me-up , I find that brushing my teeth is often more effective than downing a cup of coffee.

老实说，当我需要一杯提神酒时，觉得去刷牙比准备一杯咖啡要有效率的多。

Kevin strolls in from the kitchen with a cup of coffee and lowers himself onto the sofa between the children.

凯文端着咖啡，慢悠悠地从厨房出来，坐到沙发上的两个孩子中间。

'Roger! It's Mother! I brought a cup of coffee for her and I found her dead. She's dead. . . dead in her bed, 'she cried.

“罗杰！妈妈她，我端了杯咖啡给她，发现她死了。她死了……死在她床上，”她哭道。

for those who do not want contact, not invited to a dinner in a cup of coffee, even if only one of money.

对于不想交往的人，不要应邀去吃饭喝咖啡，哪怕只是一块钱。

it was snowing outside the window, a cup of coffee, and holds that it is cold, just know again remind of you. I expect you to understand!

窗外下着雪，泡一杯咖啡，握到它凉了，才知道又想起了你。我的期待你如何才能明白！

The next morning, her boyfriend met her in the kitchen and offered her a cup of coffee. 'End of subject.

第二天一早，她的男友在厨房里看到她，给她递过来一杯咖啡。

In a city where a cup of coffee can run to $3. 29 and a trip to the grocery store at least as much, this was a financial high-wire act.

在这个一杯咖啡就要3.29美元、去一次杂货店至少也要花费这么多的城市里，她的开销真是极度节俭。

Being a loner, he never really talked to her before so he takes this opportunity to grab a cup of coffee with her.

东浩作为一个孤独的人，他从来没有真正和她说过话，所以他借此机会去与她一起喝咖啡。

One important thing is, it won't cost them much time as if it were just a cup of coffee or a piece of cake everyday.

很重要的一个原则就是，不会占用学生太多的时间，就像每天的一杯咖啡或者一块蛋糕一样。

Obviously I'm not going to break the bank, but a cup of coffee or two isn't going to break me and it just might make their day.

当然我并不是想倾家荡产，一两杯咖啡不会让我破产，却可以让别人感到快乐。

The bum then asked ME if he could buy ME a cup of coffee. I told him, "No, sir, but a soda would be great. "

然后那个流浪者问我他能请我喝咖啡吗？我回答说：“不，先生，一杯汽水就可以了。”

"She hated the fact that I used to bring my drinking water from home and only bought her a cup of coffee when we went out, " he said.

他说：“她不喜欢在我们出去约会时，只她买一杯咖啡而我自己却总是从家自带水喝。”