responded

The bank says that Eurex's questions were rather technical in nature and that it had responded to them.

兴业则说Eurex的问题主要是技术性的，而且当时他们已作了答复。

he said: "the class is over! " rubbing his eyes, the class leader immediately responded with a shout, "stand up! "

“起来，下课下！”，结果班长揉揉眼睛喊：“起立！”

" However, before her son responded, she added, " You know, he's much younger than I expected.

“儿子再次开口前，妇人道，”知道吗？他比我想象的年轻得多。

Moody's did not return phone calls. Standard & Poor's responded, saying it's not as bad as critics paint it out to be. . .

s则不回答任何电话。标准普尔响应了，说它不像批评人士指出的那样坏…

But he is eager to share with her what he learned from his "Swedish angels, " as he calls the Swedish women who responded to his poll.

但是他想和她分享他从“斯堪地纳维亚天使”那里学到的东西，他就是这么称呼回应他调查的瑞典女性的。

In the bottom trough, water could be heard sloshing, as it responded to the vibrations of their footfalls on the stone floor.

在木槽底部，能听到有水在流动，似乎是对他们在石地板上的脚步声作出的回应。

I nod and responded the paper that writes full label and telephone digit and cautiously fold to heap up to accept into a schoolbag.

我点头，接过那张写满名字和电话号码的纸，小心折叠起来收进书包。

Israel responded by sending Eli Dayan, a Deputy Foreign Minister, to Egypt to discuss the matter.

于是以色列派了外长副官EilDayan前往埃及讨论这一事件。

Thus it was that I readily responded, and resolved to be on time.

于是我欣然应允，并决心准时前往。

The king knew that all of his guests . . . all of those who responded to his gracious invitation . . . were poor and have no royal attire.

国王知道所有那些回应他邀请的人都是穷人，也没有皇家的行头

They responded by telling her to invite me to stay with them in their family home in the event there were no hotel rooms available to me.

她的父母表示，假如我实在找不到酒店，可以到她家里去住。

Feeling threatened , companies responded by writing ever- linger warning labels , trying to anticipate every possible accident .

公司通过写很长的警告标签来传递一种威胁感，尝试着预测所有可能发生的事故。

Mr. Al-Thani responded to the allegations by saying, 'There was no alliance. This was a rumor that was never true. '

阿尔扎尼王子对这些指控回应说，不存在什么结盟；这是一个虚假的谣言。

He called me the next day and I told him that I did not sleep well and my sickness got worse. He responded that I needed to rest some more.

他第二天打电话给我，我告诉他我没睡好，而且病情愈来愈严重，他回答说我需要多休息。

Saudi Arabia, the world's largest exporter, is so far the only OPEC member that has responded by saying it would pump more oil.

沙特阿拉伯是目前为止欧佩克成员国中唯一一个回应说将增加石油产量的国家。沙特是全球最大的石油出口国。

"He caught me at the door, and he was like, 'Hey, you never responded to me, ' " she says.

她说：“他在门口看到我，好像是说‘嗨，你怎么不回复我’。”

" Just as sweetly, the boy responded, " Oh, I am making a little bowl for you and Mama to put your food in when I grow up.

那四岁的孩子很天真地对他说，“我在给你和妈妈做个木碗，当我长大以后，你们可以用它来吃东西。”

Markets responded immediately by driving down the value of the yen against the dollar, reversing almost a week of sharp increases.

市场迅速作出反应，日元对美元价值压低，扭转了日元将近一周的迅速升值的势头。

I'm surprised how much they've responded.

他们回应的热情程度令我惊讶。

"Live Barrier" was one case where the Moscow police authorities responded promptly, and the matter was quickly resolved.

“人肉路障”案得到莫斯科警察当局迅速回应，事情很快便解决。