WASPs

Anxiously, Allen looked at the nest again-to see the wasps flying straight at him.

艾伦焦急地又看了蜂巢一眼——结果只看到大黄蜂径直朝他飞来。

Depending on which pest was a problem, wasps could be tailored to carry a different virus.

根据要杀死的害虫种类，可以让寄生蜂携带不同的病毒。

And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes.

当玛沃德跳过去的时候，他立刻就被黄蜂包围了黄蜂叮咬他的脸跟眼睛。

All of the wasps in each of the three groups were paired with arival it had never met and their interactions were observed for two hours.

然后科学家把这三组胡蜂分别和它们从未见过的其它胡蜂成对放在一起，然后观察接下来两个小时它们之间的行为。

Insects buzzed around her, lazy dragonflies and glistening green wasps and stinging midges almost too small to see.

昆虫围绕着她嗡嗡而叫，那些懒蜻蜓、发亮的绿蜂还有咬人的蚊蚋小得几乎看不见。

Parrish married a pilot after the war. She and her daughter, Nancy, for over a decade have documented the work of the WASPs.

战后，Parrish与一位飞行员结婚，为记录整理“女子飞行团WASPs”当年的工作，她和女儿Nancy一起工作了十几年。

The life cycle of fig wasps is intimately intertwined with that of the fig trees they inhabit.

无花果小蜂的生命周期与其栖息的无花果树密切相关。

Wasps were one of the species to benefit - they had been struggling after two previous wet summers.

黄蜂是其中的受益者之一——它们已经遭受连续两个潮湿夏季的折磨。

So far , Rains and Lewis haven't found anything the wasps cannot be trained to detect.

到现在为止，瑞恩斯和路易斯还未发现有哪种气味不能训练黄蜂嗅出。

The trained wasps could be used in the public within the next five years.

在未来五年内，受过训练的黄蜂就能为公众服务了。

Unlike Honeybees, when wasps sting their victim they do not lose their stinger, allowing them to sting their victim repeatedly.

与蜜蜂不同的是，当黄蜂螫伤受害者时，还要反复不断地攻击。

The farmer tried to shake off the wasps that were hanging to his coat sleeves.

那个农民试图抖掉附在他衣袖上的黄蜂。

Wasps can smell chemicals in concentrations as tiny as a few parts per billion in the air.

黄蜂能够嗅出极小浓度的化学成份，哪怕它们在空气中的含量是十亿分之几个单位。

After scraping them off with my bare hands, I found out it wasn't wasps nests, but old particles of a dead animal.

我用手把它们清下来，发现是某种动物的尸体碎块。

The boy tried to shake off the wasps that were hanging to his coat sleeves.

那男孩子设法要抖去攀在他衣袖上的黄蜂。

French entomologist noted for his descriptive and behavioral studies of bees and wasps, grasshoppers and crickets, and beetles.

法布尔，简·亨利1823-1915法国昆虫学家，以对蜜蜂、黄蜂、蚱蜢、蟋蟀和甲虫的描述和行为研究而著称

any of several social wasps that construct nests of a substance like paper.

几种群居的黄蜂，用一种象纸一样的物质筑巢。

In Brobdingnag, he turns into a toy of the giants and has to fight with giant flies and wasps.

在巨人国里，他变成了巨人们的玩偶，被玩弄于手掌间，并与苍蝇和蜂子展开斗争；

Several times, we cut through wasps' nests, concealed beneath leaves, and had to run for cover.

我好几次砍到藏在树叶下的黄蜂的巢，我们只得逃跑以躲避它们。

Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.

跟随香味的踪迹到达它的来源，雄性黄蜂在澳大利亚强夺国王蜘蛛兰。