PS

We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).

我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机（PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了）。

Ps 14: 2 The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

诗14：2耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。

The range is all based around diesel engines from a respectable 84 PS up to a whopping 174 PS which really is a flying machine.

射程大约是出于一个像样柴油机多达84聚苯乙烯174聚苯乙烯其中高速真是个飞行器。

Sixty years ago, it was more important whether women minded their Ps and Qs. Now women have more freedom to say what they want.

六十年前，妇女还得注意自己的言行。现在她们可以更自由地表达自己了。

However, the covariance decomposition of the PS has not previously been used to evaluate medical judgment.

然而，方差分解的PS以前未曾用于评价医疗判决。

She's got a bad case of celebriphilia. I just saw a wedding picture she photoshopped of her and Robert Pattinson.

她的狂恋名人症愈趋严重，我看到她PS了一张与罗伯特·帕丁森的结婚照。

When the sky was cloudy and visibility low (blue lines), the walkers (labeled KS, PS and RF) were unable to stay straight and began to turn.

当多云和低可见度（蓝线）的天气里，几个人（标记为KSPSRF）无法走直线并开始绕圈。

PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me.

附：十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。

But the PS line is not expected to reassemble the company's profitability as quickly as one of its bookshelves.

但是并不指望附加范畴像组装它的书架一样迅速改变公司的利润率。

After the video was spread around Russian Internet many photoshopped versions of him appeared, we also include them here.

此片在俄罗斯互联网上传开后，各种PS版本纷纷出现，我们在这里也把他们收录了下来。

I've rendered many different passes and used masks in photoshop to determine where and how much each pass is used.

我已经渲染出了不同的层，然后在PS中使用遮罩来确定什么地方使用哪层。下面是一些要点。

He sees a Photoshopped image of a man picking his nose so vigorously that his finger pokes out of his eye socket.

他看到一张PS图片，上面的男子正用力地挖鼻子，结果手指从眼睛里戳出来。

If you use ps with no options, you see a list of processes that have your terminal as their controlling terminal as shown in Listing 13.

如果您使用不带任何选项的ps命令，您将看到一个以您的终端作为控制终端的进程列表，如清单13所示。

Appended to it was a PS from William: "Keep wearing the shirts" --a reference to his colourful liner in apparel.

信下面还附有威廉的一句话：“继续穿那些衬衫”--指的是他喜欢穿的那些五颜六色的衣服。

PS. Thank BBB, thank you for your message. I'm already satisfied with the scanned version. Sorry that I took so long to respond.

另外感谢BBB，谢谢你的短消息，我已经看到扫描的版本就已经很满足了，很抱歉这么长时间才回复你。

He sees a Photoshoppedimage of a man picking his nose so vigorously that his finger pokes out of his eye socket.

他看到一张PS过的图片，上面是一名男子正在用力抠自己的鼻子，他扣得如此的用力，以至于手指都伸出了眼眶。

PS: The really significant thing was that on the free lap after Fernando pitted, Michael showed he had some performance in reserve.

西蒙兹：最最关键的是在费尔南多停站后的那个自由单圈里，迈克尔发挥出了一些保留的实力。

PS: If you're buying reduced-fat peanut butter because you think it's better for your waistline, save your money.

附言：如果你因为认为去脂肪的花生酱对你的腰围更好而购买这种花生酱，奉劝一句，省省你的钱吧。

PS: Seth mentions me about eight minutes into it as a case study of what he's talking about (Thanks, Seth! ).

另外，赛斯向我提出把这8分钟他的谈话内容做成一个案例。（谢谢你，赛斯！

Anyone who's ever dabbled in marketing to any level at all is familiar with the Four Ps - product, price, place and promotion.

任何一位曾经涉足营销的人，不论涉足深浅，都该对四样东西非常熟悉：产品，价格，地点和推广。