Martian

The apparent refutation of the biological hypothesis for the ALH 84001 meteorite leaves the question of Martian life unresolved.

表面上对84001陨石生物学假说的反驳使火星生命问题扑朔迷离。

After years of intense debate, the issue whether the Martian meteorite contains life or not remains unresolved.

经过数年的激烈辩论，关于这颗火星陨石上是否包含生命的问题仍然没有定论。

She believes the Mars sample could be just as vulnerable to Earthly microbes as people might be to any Martian germs.

她相信火星细菌对人类的危害性，将只是像接触地球上的细菌一样。

This Martian custom is one of the reasons men instinctively offer solutions when a woman talks about heR feelings or about heR problems.

男人的这种习惯在一定程度上导致了他们倾听女人谈论自己的情感和困惑时，本能提供解决方案。

Such an infant would be the first real Martian -- at least by nationality.

这个孩子将会是第一个火星人——至少从国籍来看是这样的。

NASA's Phoenix Mars Lander1 has taken its first-ever picture of a single particle of rusty Martian dust with one of its microscopes.

美国宇航局的凤凰号火星登陆器已经用它的显微镜拍下了迄今为止第一幅单个尘埃颗粒的图片。

In such a scenario, Martian messages may not be maliciously harmful but can still flood the operating system messages console.

在这种情况下，火星消息可能不是恶意的，但它们仍然可能大量占用操作系统消息控制台。

"The ultimate proof is to take a video of a Martian bacteria. They should send a microscope - watch the bacteria move, " says Miller.

“最直接的证明是给火星细菌拍摄录像。他们应该把一个显微镜送上火星，观察细菌的运动，”米勒说。

As Martian winter draws to a close, the bottom layers of seasonal carbon dioxide ice begin to evaporate.

因为火星的冬天即将结束，季节性的二氧化碳的固体底层开始挥发。

How about this one, Mr Martian: better a little caution than a great regret.

这本怎么样《火星人先生说：小心驶得万年船》。

Open water couldn't have existed without a relatively thick atmosphere, and most of that Martian atmosphere leaked out into space long ago.

开放水域不可能存在，也没有一个比较厚的大气层，火星大气中最该泄漏早就进入太空。

Schoolchildren may feel a similar sense of wonder when they see pictures of a Martian landscape or Saturn's rings.

当中小学生们看到关于火星景致或土星圆环的图片时，他们或许会有一种同样的奇妙感觉。

There's also a soundtrack recorded by the Rover - although don't expect to hear the sounds of Martian wind.

探测器同时记录了声迹，尽管我们无法指望能听到火星上风的声音。

Now mission scientists wait through the Martian winter to see if this ET will phone home.

现在科学家们只好盼望着火星漫漫寒冬里“勇气号”能挂个电话回家。

The new analysis shows that the water that would have flowed across these ancient Martian rocks may have been exceedingly briny .

分析结果表明，可能曾流过这些古老火星熔岩的水有极高的含盐量。

The discovery is based on a detailed study of the dried-up river deltas and thousands of river valleys that scatter the Martian surface.

这一发现是基于对遍布火星表面的干涸的三角洲和成千上万的河流峡谷的详细研究。

The Martian environment began to change, however, as sulfur built up, the waters became acidic and the planet's geologic activity waned.

然而当硫形成了之后，水开始呈现酸性，地质活动也减少了，火星的环境便开始改变。

all of the water lies trapped in the Martian polar ice caps or frozen beneath the surface.

其原因是几乎所有的水都蕴藏在火星南北两极的冰盖下或冻结在表层下面。

A short time later, John Carter, the Princess and their friend, the green Martian woman Sola, attempt to escape rather than face death.

一小时以后，约翰。卡特，公主和他们的朋友绿色火星女人苏拉面对即将到来的死亡选择尝试着逃跑。当约翰。

It is possible a geologic process produced the Martian methane, either now or eons ago.

地质性的作用也可能产生火星甲烷，也许是现在也许在亿万年前。