Freudian slip

Many claim that it was a Freudian slip, and that the PM really believes that he saved the world during the financial crisis.

许多人认为这是他下意识的说出了自己的心声，这位首相确实认为他在经济危机时拯救了世界。

I've got three clients who lost their husbands must have been a Freudian slip.

我的三位委托人失去了丈夫…我肯定是无意中失言了。

Must have been a Freudian slip.

一定是我口误了。

Freudian slip on her part betrayed the secret .

她一时说溜了嘴，泄露了秘密。

Yet if you look at the race for the G. O. P. presidential nomination, you have to wonder whether it was a Freudian slip.

不过，看看共和党的总统提名竞选，你不禁想知道，这是不是一种弗洛伊德式（下意识）的口误。

We may have one point in our lives been caught speaking a Freudian slip, or slip of the tongue.

在生活中我们可能有时会说溜了嘴或口误而被人家抓住。

but in the process you freudian slip and honor yourself . and you ll end up with self - esteem and pride.

但在这过程中你也是荣耀自己，最后你会得到自尊和骄傲。

Freudian slip n. A verbal mistake that is thought to reveal an unconscious belief, thought, or emotion.

口误，一种说话时的错误，从中可以流露出一种潜意识的信仰、思想或情感。

i made a freudian slip yesterday

我昨天说溜了嘴