Easter eggs

Aid workers distributed brightly wrapped chocolate Easter eggs to cheer up the children and their distraught families.

救援工作者分发包装鲜艳的巧克力复活节彩色蛋，来鼓舞孩子们和他们心烦意乱的家长。

Usually, the Easter eggs are carefully hidden in the garden or in the house and the children must search for them on the Easter Sunday.

人们常常把彩蛋埋在花园或藏在屋内，孩子们要在复活节周日的早晨把它们找出来。

Nabokov, the authorial prankster, buried Easter eggs of every sort for careful readers to unearth.

纳博科夫，专业恶作剧写作家，为细心的读者埋藏了所有种类的彩蛋以供挖掘。

Easter is the time for holidays, festivals and a time for giving and receiving colorful chocolate Easter eggs.

复活节是一个节假日，它是给予和接受丰富多彩巧克力复活节彩蛋的节日。

At the front of the store a table had been set up with chocolate Easter eggs.

商店前面摆了一张桌子，上面放满了复活节巧克力彩蛋。

Do you know how the custom of coloring Easter eggs began or how the tradition of the Easter Bunny began?

你知道复活节彩蛋或复活节兔子的习俗是如何开始的吗？

They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.

接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。

So along with blossom, Easter eggs and hot-cross buns, we now have one more thing to get excited about this spring!

在这个春天里，除了盛开的鲜花、复活节蛋和十字面包外，我们又多了一个令人刺激的事儿啦。

Easter is always on a Sunday. During Easter, children get colourful Easter eggs.

复活节总在一个星期日。复活节期间，孩子得到丰富多彩的复活节蛋。

The tradition goes back to 1878. It began with races on the White House lawn, where children pushed painted Easter eggs with big spoons.

这一传统始于1878年，源于孩子们在白宫草坪上用大汤匙推滚复活节彩蛋的比赛。

It began with races on the White House young lawn, where children push pushed painted Easter eggs with big spoons.

最初是在白宫草坪上比赛，小孩用大勺子推彩球。

Easter Bunny has always painted all the Easter Eggs himself, but this year his eyes are tired!

复活节小兔子一直都是自己画所有的复活节彩蛋，但是今年他的眼睛太累了！

Tess: No. We're going to have an Easter eggs hunt around the neighborhood.

不，我们打算在四周附近举行一个复活节彩蛋探寻活动。

The children colored the Easter eggs.

小孩子们将复活节用的蛋涂上颜色。

Easter Eggs Old pagan fertility symbol but is still the main feature of Easter.

复活节之蛋-老一辈的异教徒象徵但还是复活节主要的特色。

Traditionally Easter eggs, dyed and decorated or made of chocolate, are given as presents symbolising new life and the coming of spring.

人们习惯互相赠送复活节鸡蛋。这些染色的，以巧克力装饰或者用巧克力做的鸡蛋象征着新的生命和春天的来临。

The main symbol of Easter is the Easter egg. Children like Easter eggs because they are made of chocolate. eggs are a symbol of new life.

复活节的主要标志是复活节彩蛋。孩子们喜欢复活节彩蛋是因为它们是用巧克力做的。鸡蛋是新生命的象征。

US authorities said last week they arrested a Miami man who tried to smuggle cocaine into the US disguised as candy Easter eggs.

美国当局上周表示，他们逮捕一位企图夹带制作成复活节巧克力彩蛋的古柯碱进入美国。

Some Easter eggs games have been preserved at certain places in Germany or have even been newly developed.

在德国的一些地方，人们还保留并发展着某些复活节彩蛋的游戏。

It all started in Munich, Germany, where I lived at the time, painting Easter eggs.

这一切都是从德国慕尼黑开始的。我住在那里的时候，常常画复活节彩蛋。