CPU

Dave: The CPU sort of did this in FIFA 11 but it was always in exactly the same areas (touchline) so it never felt like genuine inaccuracy.

CPU对手其实在FIFA11里就会这样了，不过因为总是在相同区域（边线附近）发生这种事所以给人的感觉并不像是传疵了。

Using this information, the administrator can make a decision about how much to over-commit CPU resources.

通过使用此信息，管理员可以决定过度承诺了多少CPU资源。

This article described two easy-to-use methods to determine the CPU cost per message of a Message Broker flow.

本文描述了两个容易使用的测量MessageBroker流中每条消息的CPU成本的方法。

Micro performance benchmarks are extremely sensitive to any external factor that consumes CPU time or other important computing resources .

微性能基准测试对于占用CPU时间或者其他重要计算资源的任何外部因素是特别敏感的。

Every time the CPU is ready to dispatch a thread, this global run queue is checked before any other run queues.

每当CPU准备分派线程时，它都会先检查此全局运行队列，然后再检查其他运行队列。

The CPU graph, which had previously consisted of cyclical fits of starts and stops, is now more consistently saturated over time.

此前，CPU图中包含表示启动和停止的周期，现在则是一直占满。

CPU Speed Menu allows you to switch between the different performance settings of your computer by a single mouse click.

菜单让您的CPU速度转换不同场合表现你的电脑一点击鼠标。

Selects from among the processes in memory that are ready to execute, and allocates the CPU to one of them.

选择内存中的就绪进程，并分配CPU给其中之一。

Paravirtualized means that the coLinux kernel has no notion of the real hardware except that of the CPU and memory.

半虚拟指的是：除了CPU和内存以外，coLinux内核不需接触任何实际的硬件。

The CPU menu choice lets you tell the program how often the program will run and how much memory the program can use.

CPU选项菜单中可以设置程序运行的时间周期以及允许程序使用的内存的数量。

QEMU is a fast processor emulator that uses dynamic translation to achieve a reasonable speed while being easy to port to new host CPUs.

QEMU是一个快速处理器模拟器，它使用了动态翻译技术来实现一种合理的速度，同时可以很容易地移植到新的主机CPU上。

The Sun 6800 used for performance testing consists of an 8 CPU domain carved out of a 12 CPU system.

用于性能测试的Sun6800包括8个CPU，整个系统中一共有12个CPU。

We won't discuss specifics like how many CPUs or how much memory, as these issues depend on far too many variables to enumerate.

我们将不讨论像多少CPU或多大内存这样的具体细节，因为影响这些问题的因素太多了，以致难以胜数。

Suspending a thread requires the operating system to swap it out of the CPU often before it's time quantum has been consumed.

操作在挂起一个线程的时候需要将它换出CPU，而通常此时线程的时间片还没有使用完。

As for CPU, they only need something cheap and low power, just enough to filter some data as they yank it out of memory.

而对中央处理器（CPU）而言，在从内存拷贝东西时能过滤一些数据的便宜货就能满足需求了。

The product itself has no hardware like a CPU or hard drive, this infrastructure is provided by the service provider.

该产品没有驱动器硬件本身就像一个CPU或硬，这是基础设施供应商所提供的服务。

Typically even on an old and slow piece of hardware, the CPU, memory, and BUS components are fast enough to match up with the insertion.

一般即使旧的较慢的硬件平台上，CPU、内存和BUS组件都足以支撑插入操作。

If two or more CPUs share the lowest priority, the load is distributed between them using a technique called arbitration.

如果2个或更多的CPU共享最低的优先级，则使用一种将在仲裁的计数在它们之间进行负载划分。

Due to the round-robin nature of assigning new connections, it is possible that all CPUs within a node are busy while another node is idle.

由于新连接的分配具有循环性，因此，当某个节点空闲时，另一个节点中的所有CPU可能都处于繁忙状态。

No, the percentage of time that the CPU spends handling interrupts is not a subset of the total busy time for that CPU.

不包括。CPU处理中断所占的时间百分比并不是那个CPU全部繁忙时间的子集。