Bonn

the power sharing arrangement set up in Bonn and begin to iron out at least some of the inequalities in representation.

这个大国民议会是一个在波恩建立起来的分配权利的安排，解决了一些代表席位不平均的问题。

You'll see that they are ready to offer you this service. London or Bonn?

你是说我可以在伦敦或者波恩的银行开立日元信用证吗？

The latest rounds of UN talks and negotiations have been painfully slow, with the next meeting to be held in Bonn this month.

联合国最近的会议和谈判，进展非常缓慢，下次会议将于6月在波恩举行。

He lost his parents early in life, but received a fine education at the Latin School at Pforta, concluding his studies at Bonn and Leipsic.

他小时候就失去了父母，却相继在普夫达拉丁语中学、波恩、莱比锡接受了良好的教育。

The Bonn government spends $116, 000 a year for a private security company to guard the area and to provide security for the sex workers.

波恩市政府已每年花费116,000美元，雇请一家私人保安公司监视这个“红灯区”，并为性工作者提供安全保障。

But Beethoven could not stay in Vienna. His mother fell ill, and he rushed back to Bonn.

但是，贝多芬不能呆在维也纳，因为母亲病了，便匆匆赶回波恩。

De Boer said the week-long meeting in Bonn had made only "selective progress" towards trimming a huge 200-page draft treaty text.

德波尔称，在波恩举行的为期一周的会议是要修改长达200页的条约草稿，却只取得了“选择性的进展”。

On hearing that his mother was dying, he quickly returned to Bonn.

听说他母亲临终时，他很快就回到波恩。

The court in Bonn was told that the employee, who has not been named, took no money for herself.

波恩法庭得知的消息称，这名尚未对外公布姓名的银行家没有自己私吞一分钱。

Right now they were going to Bonn with the tickets and passports , and their Dad was going on his own to Frankfort .

就在这时，他们正带着车票和护照去波恩，而他们的爸爸却自己往法兰克福去了。

It was a fair question at the end of two weeks of climate discussions in Bonn.

为其两周的气候谈判在波恩结束，问这样的问题是很正常的。

The chairman will try again at the next session in Bonn, to be held in August.

主席将在八月波恩再次举行的会议上重新尝试一次。

On average, those with the 'A' version, or the 'mean gene' gave less than half as much to charity, the University of Bonn study found.

德国波恩大学（UniversityofBonn）的研究发现，平均而言，那些拥有A版本基因，或称吝啬基因的志愿者愿意捐赠的金钱不到赢得的一半。

Arne Simon of Bonn University Children's Clinic in Germany is now leading an international study to compare honey with existing drugs.

德国波恩大学儿童临床中心的ArneSimon目前正负责一项国际研究，对蜂蜜和一般药物进行比较。

The academies' statement was issued today at the opening of a preparatory UN climate conference conference in Bonn.

联合国在波昂举行的气候会议筹备会开幕式中引述这项声明。

Pakistani officials have said they will not participate in next Monday's meeting in Bonn, Germany in protest against the air strikes.

巴基斯坦官员宣布不参加下星期一在德国波恩举行的会议，以抗议北约的空袭。

The Bonn talks between senior officials will also be the first to review formal draft texts of the Copenhagen deal.

同时，参加波恩会议的高级官员们将对提交哥本哈根峰会的协议草案进行第一轮审阅。

How such a registry would work in practice will be discussed in the next UNFCCC meeting in Bonn in June.

这样一个登记簿如何实际运行的问题将在今年6月于波恩召开的下一场UNFCCC会议上得到讨论。

The so-called Machado-Joseph disease is at the center of the current Bonn study.

波恩现在正在研究马查多-约瑟夫病。

The Bonn meeting comes a few months after the NATO-led force has begun to wind down.

波恩会议是在北约为首的军事力量开始逐步退出后几个月召开的。