zigzagging

In its zigzagging pursuit of a more nimble and effective form of authoritarian rule, China may behaving a defining moment.

在追求精致高效的统治模式的曲折过程中，中国也许会迎来关键的时刻。

Its zigzagging coastline created a fine safe harbor sites for the pirates, including the notorious Dark Beard and Captain Kyd .

该岛因为锯齿状的海岸线为海盗提供了非常安全的停泊地点，包括历史上非常有名的海盗“黑胡子”和基德船长。

He was zigzagging a bit on the straight but I was clearly inside him when we got to the braking area for Turn 6.

他在直道上有点以之字路线在行驶，当我们在抵达第6号弯道的刹车区域时，我很明显地是在他的内侧。

The dollar is zigzagging, falling below the 90 yen mark Friday and testing the depths it plumbed against the euro a year ago.

美元正在上蹿下跳，上周五对日圆跌破了90日圆关口，并且正在考验一年前对欧元创出的低点。

It may be tiny if compared with the old stone-and-brick wall zigzagging thousands of kilometers across north China.

如果用旧的石头和砖壁比较横跨中国北方数千公里这可能是微小的。

Lightning has several forms. Forked, or chain, lightning is the crooked lightning, which is zigzagging across the sky in any thunderstorm.

闪电有几种形式。叉状闪电，或称链状闪电，是发生雷暴时，呈之字形走向的弯曲闪电。

Zigzagging through a cornucopia of words, pictures, video and sounds, they say, distracts more than strengthens readers.

他们说，在一个包括文字、图片、视频和声音的聚宝盆里摸索，会削弱而不是加强读者的注意力。

Minutes before the closing bell, he was zigzagging through a cloud of cigarette smoke, searching for a terminal.

距离收盘只有几分钟时间了，张万龙在烟雾弥漫的交易厅里来回转悠，为的是找一台电脑终端来用。

After zigzagging all day, the Dow suddenly slid in the final hour of trading, finishing down over 200 points.

在一天的上上下下后，道琼斯指数在最后一小时的交易中突然下滑，以暴跌200多点收市。

The parrots came across the river, zigzagging, screeching, telling the whole world they were coming.

鹦鹉们曲曲折折地从河那边飞了过来，尖叫着告诉整个世界它们来了。

But the zigzagging stream offended his sense of order: "I had it made straight and regular, so the place was very beautiful. "

但“之”字型的溪流触犯了他的秩序感：“我把修直了，使它整齐，所以这个地方很漂亮。”

Eight doors? I'm zigzagging all over the place.

八个门？我这不是来回转嘛

Rabbits bolted across the lawn, zigzagging frantically away.

兔子在草坪上狂奔，沿着曲折的线路发疯似地跑开了。

The winding and zigzagging west causeway is like a green ribbon, and the six bridges on it vary in patterns.

蜿蜒曲折的西堤犹如一条翠绿飘带，堤上六桥，形态互异。

All ships were now zigzagging as they moved south into waters infested by U-boats, and it was this which brought about the misfortune.

这时所有舰只在向南行驶到德国潜艇出没的海域时，都左右曲折地前进，而这也就是造成不幸的原因。

Arctic terns also follow a zigzagging route on their spring trips back to Greenland.

在春季，北极燕鸥沿着曲折的路线返回格陵兰群岛。

It is also a proven fact that the magnetic poles wander, literally zigzagging around its axis.

磁极摇摆，意思是围绕它的轴之字形急变也证明了这样的事实。

Hark! See the Great Wall zigzagging through the clouds.

看那一条长城万里在云中穿梭。

This spring, villagers noticed a 200-meter-long crack, barely a centimeter thick, zigzagging across their paddies.

今年春天，村民们发现一条长200米宽1厘米的裂缝横贯稻田。

The dancers form a long conga line, wearing masks and hats, zigzagging throughout the room.

大家会戴上面具和礼帽，排成一条长龙，在屋子里绕来绕去。