zest

Roberta now put the box on the table, all the zest that might have been joined with it completely banished.

罗伯塔把盒子往桌子上一放，这件礼物原来可能激起的热情，早已烟消云散了。

Someone who shares your ideals, your sense of fun and your zest for life would be the right companion for you.

有人谁同意你的理想，你的快乐感和对生活的热爱你会为你的伴侣的权利。

He wondered a little that she did not enter into these frivolities with his own zest.

但是他心里有些纳闷，不知道为什么她对他的嬉闹缺乏热情。

It brings with it the feeling of peace and rightness, a new zest for living and a sense of completeness to every activity.

它带来平静和良好的感觉，一种新的对生活的热情和一种对所有活动的圆满感。

Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.

现场采访给任何一份研究增添兴奋点和些许意外。

Love without zest just as lakes without water. Proper zest adds up to enjoyment.

没有激情的爱情如死水一潭，适当的激情可增添乐趣。

Shanghai regained some of its zest after the war, as seen in the everyday bustle of a bar or basketball game.

战后上海仍保留着它所独有的风味，这在日间繁忙的小馆子和篮球赛中依稀可见。

But in Apple's zest to kick out Adobe, other application developers were fearful as well that they, too, would be affected.

这也给其他应用开发者敲响了警钟，担心有朝一日自己也会受到影响。

The young women of Project GLOW display remarkable grace and a zest for life amid the hardships of life in the Liangshan Yi villages.

在凉山彝族乡村的困苦生活中，GLOW项目的年轻女孩们展现出不寻常的魅力和对生活的热情。

First, however, Aussies need a bit more self-belief. After that perhaps will come the zest and confidence of an Antipodean California.

不过，澳洲人首先需要多一点自信，然后，澳大利亚版加利福尼亚式的热情和信心或许就会出现。

Two new books about him may send readers back to the original novels with renewed zest.

描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。

One of his colleagues had once complained that Bethune's zest for action overshadowed his appetite for study.

有一个同事曾这样批评白求恩，说他对于行动的热情压倒了他对于研究的兴趣。

Instead, we see more pictures of her in which some of her old zest and vibrancy has returned.

相反的是，我们看了更多的她的照片，以前的生机有逐渐显现。

Young people may be able to add a little zest to the classic-the "idol effect" might just work.

也可能增加年轻人对这部名著的兴趣--“偶像效果”可能奏效。

Turn off the heat and immediately stir in the herbs, grape tannin, lemon zest and lemon juice. Cover and leave to cool.

关火，然后立即拌入草药，葡萄单宁，柠檬皮和柠檬汁，再盖上盖子，冷却。

I wrote with a zest that was quite strange to me and also with impatience to get back to the war.

我的写作热情让我自己也感到奇怪，也可能是由于我急于重返战场。

ZEST : What was the inspiration behind this food and luxury series?

这个食材新时尚系列的灵感动机是从何而来的？

But for many 50-plus women the twilight years are characterized by an increased "zest" for life and a hearty appetite for adventure.

但对于大多数50岁以上，在自己晚年的女人都有着对生活的渴望，有着一颗冒险的心。

It also helps to zest up your statements to make them more entertaining, so people will be likely to want to hear them.

如果你能让你的发言变的有趣些，也会有助于让听众乐于安静的倾听。

People could have a deep feeling of his mythological music and distinct music understanding, as well as superb zest and rhythm.

人们在此能感受到他神话般的声音和清晰的音乐理解，以及华丽的热情和节奏。