yesterdays

we couldn't be together, and I passed the time remembering happy yesterdays spent with you, and anticipating many wonderful tomorrows.

我们或许不能在一起，在时光的流逝中，我回忆着与你共度的昨日，并憧憬着更多美好的明天。

It seems to me that man has always been caught in this problem of time - the endless yesterdays and tomorrows.

对我来说，人类似乎始终被困在时间这个问题中——无休止的昨天和明天。

In reply to your enquiry of yesterdays date, we are sending you herewith several samples of wall paper closely resembling to what you want.

针对你方昨日的询盘，现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。

There she wassure they would be able to live each day with no yesterdays and no memories tothreaten or histories to follow them.

她确信他们在那里生活的每一天都不再背负着昨日的阴影，那些恐惧的记忆和历史也不再跟随着他们前进。

Jason: Maggie, if Mr. Henderson wants to hear the end of that message then he can simple refer to yesterdays call. Or the day before.

杰森：麦琪，如果汉德森先生想听口信的结尾，他只要查一查昨天的电话，和前天的电话就可以了。

They are maturing gradually, bidding farewell to yesterdays' timidity, and beginning to greet the new day.

他们逐渐成熟，告别昨天的羞怯，开始迎接新的一天。

The scars of yesterdays reversal of time and space, the well-being flashy, bright fairy tale, the moment passing from the side.

昨日时空的伤痕逆转，浮华的幸福，灿烂的童话，一瞬间就从身边掠过。

Not perfect but well on your way to being a masterpiece. Do not let your yesterdays hinder tomorrow's achievements.

尽管身为杰作，我们并不完美，但别让昨天阻碍你成就辉煌的明天。

Thebalance of my car was better than in yesterdays free practice, but still not perfect for a single timed lap.

我的赛车的平衡性比在昨天的自由练习中要好，但是对于跑单个计时圈来说仍不够理想。

Add up all your accomplishments from al your yesterdays and you will be surprised to see you have come from no where to somewhere .

把所有昨日的辉煌加起来，你就会惊奇地发现，你已经从虚无跨了一大步。

They say time will make all this go away, but it's time that has taken my tomorrows and turned them into yesterdays.

他们说时间将做所有此走开，但是时间需要了我的明天并且把他们变成昨天。

I wish to apply for the position mentioned in your advertisement in yesterdays Guangming Daily, I hope to offer my services.

拜读贵公司昨日在光明日报上刊登的招聘广告，本人特此备函应征该职。

This statement is not consistent with what you said at yesterdays meeting.

这个说法与你昨天会上之发言不相符。

Indeed, yesterdays bitter pill was sweetened with relief for other sectors of the UK's technology economy.

事实上，这一工程上的削减造成的苦果已经被英国技术经济的其它行业缓解了。

Now how can we express the ancient of days in us with only the sounds of our yesterdays ?

现在只剩下昨日声响的我们怎么能表达出我们内心的远古往昔？

Risk aversion continues to dominate Asian session trading following yesterdays weak Wall Street close.

继昨日华尒街疲软收盘之后，风崄厌恶情绪继续主导亚洲市场。

Don't let Jobs' puppy dog face fool you tho, what may be new to Apple-land, is yesterdays cookies for Android users.

可不要让乔布斯的小花招忽悠你了，在苹果的地头上怎么可能还有新东西，这些都不过是炒Android的冷饭。

Treasured memories live and grow more precious with time. May those beautiful yesterdays help to ease today's sorrow .

珍爱的记忆与时光同在且日益珍贵，愿那些美好的昨天帮助你减轻今天的悲哀。

Without you, tomorrows wouldn't be worth the wait and yesterdays don't deserve to be remembered.

如果没有你，明天不值得期待，昨天不值得回忆！

Actually that thinly veiled propaganda was in yesterdays article.

事实上这个路人皆知的宣传在昨天的文章中就有了。