yankee

There's no question. He's been a Yankee, he'll always be a Yankee and it's the only way you'll really look at him.

这没有问题。他是洋基人，他永远都会是洋基人，而且这是你想看到他唯一的方式。

Yankee president Randy Levine said "why reward somebody who had really bad motives and was trying to do a really bad thing? "

美国佬总统兰迪。莱文说：‘’为什么要奖赏那些有着不良动机并企图做一些真正不好事情的人呢？

Broder said he does not believe wearing Yankee baseball caps will help either Clinton or Giuliani in their presidential bids.

布罗德说，他并不认为戴上洋基队的棒球队帽会对希拉里·克林顿或朱利亚尼的竞选活动带来任何帮助。

Whatever criticisms may be made of the Court's opinion, it is clear that Vermont Yankee represents the current law on the subject.

无论对法院的意见有什么样的批评，弗蒙特-扬基一案都代表了在此问题方面的现行法律。

I heard everything he said. Yankee, I would honor to help save your dad's job. (To Screwing) And he, I thought you are hard hard odd cranky.

我听到他说的每个字了。杨基，我很荣幸能帮你保住你老爸的工作。（转向螺旋）我之前觉得你是个硬心肠的暴躁鬼。

Aboard she meets Captain Henry Gifford, a dependable Yankee mariner who was the best of his breed.

会议上，她船长亨利吉福德，可靠的洋基水手谁是最好的品种。

She had no room in her mind for any picture save that of Ashley, lying at the feet of Yankee cavalry men , his fair hair dappled with blood.

她脑子里顾不上想别的，只有艾希礼的形像，他躺在北方佬骑兵的脚下，他那漂亮的头发沾满了血。

but I'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers.

可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！

this was sort of a second opening day for the yankee lineup , as the entire collection of sluggers was together for the first time.

对打线来说，这有点像是重新开幕日，所有主力强打首次全部聚在一起。

If I was a Mongolian, I'd be a bit suspicious of this old yankee.

如果我是蒙古人，我会有点怀疑这个老美国佬。肯定不是个“朋友”。

"I'm hanged if I will! " said the Yankee, turning on his heel, "I'll go dirty first! "

说完转身就走。“我先搞得脏一点去！”

It was a perfectly composed bit of slang, a minor triumph of Yankee ingenuity.

有些像是绝妙的俚语，也是北方佬近乎天才般的胜利。

But despite winning 17 games in each of his two seasons as a Yankee, he would leave behind a legacy in New York of unfulfilled expectations.

但是尽管他在洋基的两个球季都拿到17胜，因为他的表现没有达到纽约人的预期，所以他将会带著遗憾离开。

My character is the sort of crotchety Yankee show -me type, and I'm not there to actually do the cooking.

我的性格属于那种美国式的想入非非的自我展示型，我实际上不是真的在烹调。

In a city with millions of New York Yankee fans, one of the most popular bell ringers was legendary Yankee hall of famer Joe DiMaggio.

在一座有着数百万纽约洋基队粉丝的城市，最受欢迎的的敲钟人之一就是传奇人物洋基队名人堂成员乔·迪马吉奥。

The next afternoon they gathered in his hospital room, around a little radio, to listen to the Yankee game.

第二天下午，大家聚在他的病房里，围着一个小收音机听扬基队比赛。

Chien-Ming Wang was breezing right along, just like the light wind that kept swirling around Yankee Stadium Thursday.

王小民快步沿著右侧行走，就像星期四在洋基球场那阵令人昏沉沉的轻风一样。

She was proud that she never talked with a Yankee.

她很骄傲她从来没有和北方佬说过话。

In his "History of New York" , Irving pictured it as a region of unscrupulous Yankee traders .

欧文在《纽约外史》里把它描写成利欲熏心的杨基商人群集之地。

Mr. O'HARA: After we fired on the Yankee rascals at Fort Sumter, we've got to fight.

奥哈拉：我们在萨默特堡已和北方恶棍开过火了，我们必须打下去。