wrongs

The public was not ready to widen the sense of responsibility for Nazi-era wrongs.

民众并不打算加深对纳粹时期错误的负罪感。

As if he could right the wrongs of the past by his own personal dedication to the cause.

好象通过把他个人奉献给这个事业，就能纠正过去所犯的错误。

He went, before his mother could consider the complicated rights and wrongs of the matter.

在他妈妈没来得及考虑这件事的复杂的对与错之前他就去了。

She was determined to get revenge; to pay him back in his own coin for the wrongs he had done to her.

她决心要报复；他对她做了那么多坏事，她要以其人之道还治其人之身。

Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.

对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。

There is so much to do to put right the wrongs that have taken place over a very long period.

有如此多的事情要做要把那些已经发生了很长一段时期的错误纠正过来。

For most Greenlanders, the referendum was as replete with a sense of the righting of historic wrongs as Barack Obama's election in America.

对大多数格陵兰人来说，这次投票就如同奥巴马在美国的选举一样，充斥着纠正历史错误的意味。

When he grew up into a strong youth he was told of the secret of his birth. So he went to avenge his father's wrongs .

当他长成一位强壮的小伙，知道自己身世的秘密后，他决定要为父亲所受的不公报仇雪恨。

The only Latin he knew was the responses of the Mass and the only history the manifold wrongs of Ireland.

他唯一懂得的拉丁文是作弥撒时应答牧师的用语，唯一的历史知识则是爱尔兰的种种冤屈。

Paul Artisan, P. I. is a new version of an old breed -- a righter of wrongs, someone driven to get to the bottom of things.

私家侦探，是个老式类型人物——一个纠正错误行为的人——的新版本，一个被驱使着要弄清事情最终真相的人。

Their goal was to take up the jihadist cause around the world, righting perceived wrongs under the accordance of pure, Islamic law.

他们的目标就是在全世界发动伊斯兰圣战，以纯粹的伊斯兰秩序来惩纠他们认为错误的事情。

The defendants seem to have been made targets because of their political role today as much as for earlier wrongs.

今天的被告之所以成为指控目标，似乎不仅仅是因为他们往日的罪行，还因为他们当下的政治角色。

Religion, land, and local Lordship were to be the great trio of Irish wrongs.

宗教、土地和地方领主的统治后来成为爱尔兰的三大痛苦。

There were so many wrongs it is hard to point out what was the core of it all.

整个过程错误百出，很难指出哪个错误是最要命的。

I also tell my children that two wrongs do not make a right. You should not do something bad just because someone did the same to you.

我还告诉我的孩子们，别人错了不等于你对了。你不能仅仅因为别人对你做了不好的事情，而你也对别人做同样不好的事情。

Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.

让我们向上帝承认，想自己承认，向其他人承认，我们的犯错的本质。

This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the sins and the wrongs they committed in treating you so badly.

‘你们要对约瑟这样说：从前你哥哥们恶待你，求你饶恕他们的过犯和罪恶。’

Two wrongs do not make a right. Tow black don't make a white. You can't palliate your own badness with other's bad deed.

两黑不等于一白。你不能用别人的恶行来掩饰自己的劣迹。

Beijing would doubtless offer a different perspective, but the rights and wrongs are beside the point.

北京方面无疑会提供一个不同的视角，但其中的是非曲直与此无关。

He was determined to take revenge; to pay them back in their own coin for the wrongs they had done to him.

他发誓要报复；他们对他不公，他要以其人之道还治其人之身。