worrywarts

Mr. Tepper says the worrywarts have it wrong: 'If you think the economy will be fine, as we do, then we're going to do very well. '

泰珀说，杞人忧天的想法是错误的：如果你像我们一样认为经济将会不错，那么我们会做的很好。

And even worrywarts who felt something was amiss had no idea of how bad the consequences would be.

即使那些杞人忧天者也不知道经济危机的结果会有多坏。

ONCE again, worrywarts are wringing their hands over possible shortages of so-called "critical materials" crucial for high-tech industries.

自寻烦恼的人们又为了可能出现的所谓的高科技产业“关键材料”的短缺而焦虑不安。

Nothing can get you into the habit of worrying faster than associating with chronic worrywarts.

没有什么比自寻烦恼的朋友更能让你养成担心的习惯了。

But worrywarts fret that the ingredients of the 1990s productivity boom are missing.

但是杞人忧天者苦恼1990年代的生产率暴涨的原因消失了。

In particular, worrywarts kept repeating to each other, we could be on the brink of repeating the infamous Smoot-Hawley tariff act of 1930.

特别是，那些自寻烦恼的人一遍遍地相互转述：我们可能即将重蹈臭名昭著的1930年《斯穆特-霍利关税法》（Smoot-HawleyTariffAct）的覆辙。