workplaces

"You get paid to do your job, not to like it, " seems to be the attitude of most managers and workplaces.

“你拿薪水是为了干工作，不是爱工作，”似乎是大多数经理和公司的态度。

School was all about working in teams, and workplaces don't seem to be much different.

学校（生活）全都与团队工作有关，而工作场合于此似乎没有大的不同。

There's been a significant increase in religious diversity in U. S. workplaces over two or three decades. That's part of it.

过去20至30年中，美国工作场所的宗教多元化程度显著提高，这是一部分原因。

Workplaces all over the UK are gearing up for the festive period and all the traditions and customs that come with it.

现在英国所有的工作场所都在忙着为节日和各类习俗张罗。

"Chop off their heads at their workplaces or in their homes to tell them that the time of enslaving Muslims has gone, " read one posting.

有一个帖子这样说的：在他们工作的地方或者家里砍掉他们的头，告诉他们奴役穆斯林的时候已经过去了。

Further, as I explained at the time, I had never had sex in any of our workplaces - or indeed anyone else's.

我当时解释的另外一个理由是，我从未在我们的工作场所或其他人的工作场所与人发生过性关系。

Men in some workplaces with this sort of dress code sometimes wear skirts for comfort in hot weather when shorts are deemed too informal.

男人在有这样衣着规定的某些工作场所工作，当短裤被看成过分随便时，在炎热天气，为了舒服，就可以穿裙子。

Forty years after the birth of PARC, have workplaces gotten any better at fostering that sort of brilliance?

在帕洛阿尔托研究中心诞生40周年后，工作场所得到任何有更好的条件分类的光芒？

In that case, you might have to consider more conservative styles, as even in the most casual workplaces, subtlety goes a long way.

这种情况下，你也许该考虑一些更耐穿的款式。这样即使是在最随便的工作环境，这种聪明的选择也能让你的牛仔裤穿很长时间。

The rest mostly ended up in different workplaces, but for reasons other than fear of reprisal.

其他多数受访者会换岗，但并不是因为怕遭到报复。

Cuba does not produce enough and its population is ageing. Theft and absenteeism are rife in workplaces across the island.

古巴生产不足且人口正在高龄化，偷窃和旷职在全国各地职场屡见不鲜。

Now, the arrival of increasingly humanoid automatons in workplaces, in an era of high unemployment, is bound to provoke a reaction.

现在，在工作场所越来越多得人类机器人的到来，对于一个高失业率的时代，必然要激起一点反应。

To be responsible for the statistical work of occupational health in workplaces, put forward related statistical and analytical reports.

负责作业场所职业卫生统计工作，定期提出统计分析报告。

Management specialists, multidisciplinary teams, and expert resources are available to help keep workplaces safe and comfortable.

配备了专业管理人员、多专业团队以及专家资源，帮助保持工作场所安全舒适。

In many workplaces, the boss might be the decision maker, but he or she isn't the stern, humorless caricature you saw on TV.

在工作场合，老板是作决定者，但他们不是你在电视上看到那种严肃呆板毫无幽默细胞的滑稽角色。

In most workplaces, it can be easy to dismiss the element of fun because we're focused on serious stuff.

在多数工作场合，人们很容易摈弃掉玩乐的因素，这是因为我们都专注在很严肃的事情上。

Look out for high-profile Twitter and Facebook prosecutions along with new social media education programmes in schools and workplaces.

留意推特和脸书的起诉案，以及学校和工作场所的社交媒体教育活动。

Apply the principles of ergonomics and human engineering to the design of jobs , workplaces , and the total work environment .

依据人机工程原理，并将其应用于岗位设置、车间和工作环境的布置。

Some workplaces create conditions that permit the body , mind and spirit to thrive allowing employees to perform better.

而有些工作则容许员工的身心自由发展，使他们的表现更出色。

And working mothers still struggle with inadequate, costly child care and workplaces that are far from family friendly.

而职业妈妈们仍然在和不够充分而又昂贵的儿童看护以及远谈不上对家庭友好的工作场所作着斗争。