workers

In the signaling story, what matters is how much education you have compared to competing workers.

在这种理论下，真正重要的是你与你的竞争者相比之下的教育程度。

But one of the two available chambers is empty and rescue workers fear that the four miners were unable to reach the other chamber.

不过两个可以使用的气密室中有一个是空的。营救人员担心这四名矿工无法抵达另一个气密室。

Even well-paid workers sensed their decline in status. obedience to the ding-dong of the bell-just as though we are so many living machines.

让我们听从于叮叮当当的钟表，简直就把我们当成了活生生的机器。

He advises asking co-workers and managers for letters of appreciation about how great it was to work with you.

他建议你可以请同事和领导写一些表扬信，说说和你一起工作有什么好处。

President Obama said the nation can forge a better economic future if it unleashes workers on infrastructure projects.

奥巴马总统说，如果美国可以发动劳工从事基础建设的工作，将能缔造出更好的未来经济。

But while part of me owes my co-workers a smooth transition, another part wishes I could leave a bigger hole, just to say I was here.

但是在一方面我仍然亏欠我同事一个平稳的过渡期，另一方面我希望我的离开能留下一个大的空洞来证明我曾经在这里呆过。

Social workers in the Netherlands are trying to stop a 13-year-old girl from pursuing her dream to sail around the world on her own.

荷兰社会工作者试图阻止一名13岁的小女孩实现其独自航行世界的梦想。

He said it is wrong for the Yimian group to pay workers one month behind and that the group must correct this mistake immediately.

他说，依棉集团错后一个月发工资的作法是错误的，必须立即改正。

Article 38 The employing unit shall guarantee that its staff and workers have at least one day off in a week.

第三十八条用人单位应当保证劳动者每周至少休息一日。

Private companies should not damage the health and safety of their workers or that of the general community.

私人公司不应影响他们的健康和安全人员或一般的社区。

Xinhua said the street the bank sits on had been cordoned off while police and medical workers worked.

新华社说，警察和医务人员工作期间，信用社所在的街道已经戒严。

It had great natural resources, trained workers, and a huge market within its own borders.

它拥有重要的天然资源、受过培训的工人和境内巨大的市场。

And there are hundreds of thousands of construction workers ready to do it.

还有成千上万的建筑工人准备去工作。

Workers from other parts of the country without proper residence permits have been ordered to leave the city.

住在城中其他地方的工人们，如果没有合适的居住许可，就会被命令离城。

Severing military communications had an immediate effect on workers trying to reach South Korea's investment zone at Kaesong in North Korea.

切断军事通信直接影响了工人们进入朝鲜开城的韩国投资区。

Bai also said he and other workers were forced to work all day long without any rest, and then they all slept in cramped confines at night.

他还说，他和其它工人被迫每天干活，不准休息，晚上他们所有人都睡在狭小的空间里。

how much China pay their rail road workers? Like Deng said, seek truths from facts.

中国要支付给铁路工人多少钱吗？就像邓小平说的，要事实就是。

Even in the recession, Mr Nivola observed, nine out of ten workers continued to have jobs, and most had health insurance.

尼佛拉的观察是，即使在经济衰退中，十个工人中仍有九个继续有工作，而大多数有健保。

But, once again, many workers could step into those jobs with a bit of training.

但，我再说一遍，很多人只需要些许培训就能步入新的岗位。

Needless to say, it must be higher than the CSSA payment, or low-paid workers would be encouraged to stop working and go on CSSA.

当然，最低工资水平不能低过综援金额，否则等于鼓励低薪工人放弃工作，改而领取综援。