workaholics

But while widely known as indefatigable, Mr Cayne is something of a rarity in the world of Wall Street workaholics.

凯恩虽以不知疲倦著称，却是华尔街工作狂中的异数。

Modern life, with its stress on maximizing efficiency, encourages people to be workaholics.

现代生活强调的是效率的最大化，鼓励人成为工作狂。

Increasing numbers of workaholics and patients suffering from internet-addiction, gambling or eating-disorders can be observed.

能够观察到患网瘾、赌博或饮食障碍的工作狂和病人数目的越来越多。

All of us deal with the stress of life in different ways - some become workaholics, others curl up into depression.

所有人都用不同的方式来应对生活压力--一些人成为了工作狂，另一些人缩在了抑郁中。

Such people are often workaholics and have no wish to retire.

一般这些人都是工作狂，也没有退休的打算。

Both are driven workaholics, conceited, pretentious, with overwhelming opinions of themselves, but generous to individuals.

他们两个人都是工作狂，自负，自我陶醉，对自己非常的苛刻，但对于普通大众他们却显得很仁慈。

After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.

毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。

And it is not because these people are workaholics , but rather, it is because there is always stuff to do.

而这样与其说这些人都是工作狂，不如说因为那里永远充满了必须要做的工作。

Men holding key positions in a multinational company are obviously workaholics.

不难看出，能在这样一个国际化集团担任重要职务的人，都是工作狂。

It looks as if they are workaholics.

看上去他们好像都是工作狂。

Most workaholics are either perfectionists, have a need for control of a combination of both traits. .

许多工作狂不是完美主义者就是需要控制感，或两者皆是。

We plan for the future , we save our pennies for a rainy day, we become workaholics in preparation for days to come .

我们为未来打算，未雨绸缪地努力攒钱，我们成为工作狂，为即将来临的日子做准比。

Those who, for instance, free up time to fit in extra work or feel guilty if they don't stay late on a regular basis may be workaholics.

举例来说，那些腾出时间加班或是如果不天天超时工作就会感到内疚的人可能是工作狂。

It is understandable, for the Japanese are famous workaholics. So overtime work is viewed differently in various countries.

这很容易理解，因为日本人以对工作的狂热而闻名。看来，各个国家对待加班的看法是不一样的。

red bull is a favourite drink for exam crammers , long distance drivers , workaholics and late night party animals.

红牛是考前突击者、长途司机、工作狂人和午夜派对迷的至爱饮料。

Most of us keep judging ourselves all the time, workaholics especially.

我们当中的大多数人每时每刻都在对自己的表现作出评价，工作狂尤其如此。

Japanese men last century became the world's workaholics , wedded to their companies and spending more time away from home than in it.

日本男人在上个世纪成了世界上的工作狂，他们嫁给了自己的公司，在公司里的时间多于在家的时间。

He says true workaholics are driven less by real workplace demands than by low self-esteem and fear of inadequacy.

他说真正的工作狂并不是由工作的实际需要驱动的，而更多是因为自尊心不足或者担心能力不够。

These workaholics are seldom home. They are seldom involved in doing chores when they are at home.

工作狂很少在家，在家时也极少参与家务事。

Thiel and Levchin also wanted workaholics who were not MBAs, consultants, frat boys, or, God forbid, jocks.

希尔和莱佛青还需要不是MBA的工作狂，咨询师，大学男孩或者像Godforbid似的玩重金属乐队的人物，运动员等等。