without thinking

Once, without thinking, I turned away from her as I was speaking. "I can no longer hear you, " she said sharply.

有一次我无意识的在和她说话时转过身背对她，她急切地说：“我听不到你说什么了。”

Without thinking , Joe answered, "All right, dear, how much is it? "

乔根本就没有思考，回答道，“好的，亲爱的，多少钱？”

Without thinking, I just grabbed him by the collar and hoisted him to his feet. Then I took the woman's elbow and directed her to sit down.

我不假思索地抓住那小子的衣领，把他拎了起来，然后扶着老太太的臂肘，引她坐到座位上。

Having done all that, he might also "without thinking" , knock her to the ground.

在完成所有这些之后，他也许又这样“不经意”地让蒂娜一贫如洗。

"It was a dream come true and a huge step forward in my career, " he said. "Of course without thinking twice, I moved to Amsterdam. "

“那真是胡想成真的一刻而且是我职业生涯生计中一个伟年夜的时刻，”他说道。“当然尽不踌躇的，我转会往了阿姆斯特丹。”

Without thinking, I said, "I'm not quite ready to dig a bunker in the backyard. "

想都不想，我就回答：“我还没太准备好在后院挖碉堡呢。”

She had a little too much free time on a Sunday afternoon, and clicked "upload" without thinking through the consequences.

周日的下午有太多的闲暇时光，想都没想就按下了“上传”键。

When I was about to put it in an envelope I was called into my back office, and without thinking I left the paper lying open on my desk.

我正要把字条装进一个信封，有人叫我到办公室里间去，这时我连想也没有想那张字条正摊开摆在桌子上。

Without thinking about what he was doing, he put his hand to his mouth and pulled out his false teeth .

不要想他在做什麽，他把他的手放进他的嘴吧里然后拉出他的假牙。

I never see this picture without thinking of him.

每次看到这张照片，我都会想起他。

You will be able to blurt out a sentence without thinking, just as you can blink your eyes without thinking.

你就能不假思索地脱口而出一个句子，就像你能不假思索地眨眼一样。

"You are so lovely" , I said these words without thinking, and I thought them over, I said it the same way.

“你最可爱”，我说时来不及思索，而思索之后还是这样说。

I can scarcely think of buying a pint of milk without thinking it would be so much better if he were dead first.

如果不想到他若死了一切就好，怕一瓶牛奶我也不会去买的。

It was impossible for her to see the word without thinking of Pemberley and its owner.

她看到这个地名，就不禁想到彭伯里和彭伯里的主人。

I am happy to be able to run again and I look forward to next season, without thinking about this disappointing and unlucky season.

我很高兴我又能跑起来了，我说这个倒霉和令人失望的赛季了，我期代着下个赛季的来临。

He never showed, but instead when I heard a knock of the front door, I immediately answered it, without thinking.

他并没有露面，但我听到前门一阵敲门声，我不加思索地就回应了。

"I have to see you, " he said in a low voice, without thinking, as if there were someone else in the empty common room.

“我必须见你一面，”他不假思索地放低声音说，就好像空荡的教员公用室里还有别的人似的。

In an email to The Wall Street Journal, he said he didn't create the image and 'forwarded it in the middle of the night without thinking. '

在给《华尔街日报》的一封电子邮件中，他说图片不是自己搞出来的，只是在半夜时不经脑子就转发出去了。

Enjoy yourself in the moment, without thinking of future things you dread, and the activity can be very pleasant and even fun.

享受此时此刻，别去想将来让你恐惧的事，行动是愉快的，甚至是有趣的。

"I can't look at a picture of him without thinking: ET, " she wrote recently.

“我一看到他的照片就没法不想起：ET，”她最近这么写道。