winning over

Non-independent executive director James Wong King Kheng said the company was confident of winning over the new client.

非独立执行董事黄沾金Kheng表示，该公司的客户有信心在新的胜利。

He began a vigorous program of winning over the support of moderate Catholics with a combination of charm, force, money, and promises.

他把魅力，力量，金钱和承诺结合在一道来争取温和天主教徒的支持，他的努力极具成效。

After an uneasy beginning to life with the Catalonian club, he is now firing in the goals and winning over the fans.

经过一段并不容易的开始后，他已经在用不断的进球为自己赢得了无数粉丝。

Winning over other applicants in two rounds of interview, Dominic was heartened that he was selected as one of the Scholarship recipients.

经过两轮的面试，在众多申请者中脱颖而出，获选为奖学金得主之一，Dominic感到既鼓舞又兴奋。

Charles and Camilla have had a tough time winning over the masses, however.

查尔斯与卡米拉为赢得民众的肯定而经历了一段艰难时期。

To create an advertising campaign capable of winning over new young consumers with a modern, fun and pleasant brand image.

创作一个广告宣传，通过现代、好玩而愉快的品牌形象赢得新的年轻消费者。

You do this by acting disinterested in the girl you're really interested in, and focus on winning over the girl you don't really care for!

你可以通过这么做来实现团体理论：假装对你真正喜欢的女孩不感兴趣，而把关注的焦点集中于其实你根本不在乎的“障碍”女孩！

Qatar's march-in wrapped up the parade, winning over a standing- ovation for the spectators.

卡塔尔队最后一个入场，他们的队伍受到了观众长时间起立鼓掌欢迎。

Labour wants to promise five guarantees in its manifesto aimed at winning over a sceptical electorate in the post-expenses world.

英国工党欲在宣言中提出五项保证，意在赢得“后消费”世界持怀疑态度的选民。

Granted that it's Chinese, if capitalism blows up the Buddhist site this time instead of Islam, does that mean We're Winning over there?

这就是中国人，如果资本主义这次炸掉的是伊斯兰遗址而不是佛教遗址是不是就意味着我们赢得了胜利？

But before he was winning over the world, Keating was a middle-class kid living in Dublin.

在罗南·基丁赢得全世界的欢迎之前，他是出生于都柏林一个中产家庭的孩子。

That means winning over at least two Republicans in each chamber.

这意味着在参﹑众两院中，都至少要争取两位共和党员。

Demonstrating value obliquely - winning over her friends, telling cool stories, palm reading, etc.

不着痕迹地展示自己的价值—赢的她朋友们的信任，讲很酷的故事，看手相等等。

We'll learn how to go about winning over the hearts and minds of these transnational groups.

我们将学习怎样到处活动以赢得那些跨国组织的民心。

Whats more, winning over fear is a process of self-development that will enhance your capabilities in other challenging areas of your life.

事实上，自我克服冲坠恐惧的方法也有助于你在生活的其它挑战领域发挥作用。

Winning over the middle forces means winning over the middle bourgeoisie, the enlightened gentry and the regional power groups.

争取中间势力，就是争取中等资产阶级，争取开明绅士，争取地方实力派。

Winning over picky Japanese consumers is seen by many Chinese companies as a key step in conquering high-end, mature markets.

赢得挑剔的日本消费者，被不少中国企业视为攻克高端成熟市场的关键一步。

"China is winning over the US as the main ally of Pakistan, " she says.

“在成为巴基斯坦的主要盟友方面，中国正在胜过美国，”她说道。

We must make full use of the contradictions among the enemies , winning over the many and opposing the few .

我们必须充分利用敌人的内部矛盾，争取多数，反对少数。

Winning over a population requires a credible and legitimate government.

赢得民心需要一个可靠合法的政府。