william

William is now seen as a young man with a strong sense of military duty.

现在威廉被视作一个拥有着强烈军事职责的年轻人。

And Mrs. William Darragh McMahan wore a look of discontent upon her plump but pretty face, and the very rustle of her silks seemed a sigh.

威廉·达拉戈·麦默恩夫人丰满却美丽的脸上也挂着不满，她丝绸衣裙发出的沙沙声好似在叹息。

Prince William turned 25 on Thursday and gained part of the inheritance left by his mother, Princess Diana.

于本周四满25周岁的威廉王子获得了母亲戴安娜王妃留下的部分遗产。

Diana would be so pleased to see William this happy - pleased too that he's got a wife who can probably stay the course.

戴安娜看到威廉这般幸福快乐也会感到开心，因为他找到了一位能与他白首到老的妻子。

What was that phrase you just used, William? You said your holiday was quite. . . something?

威廉，你刚刚用了个什么短语？你说你的假期十分的怎么样来着？

william bowed to the lady, and then delivered to her a box, in which there was a beautiful genuine diamond ring.

威廉向那位女士鞠了一躬，送给她一个盒子，里面是一枚漂亮的真钻石戒指。

The speech made William Jennings Bryan famous. He was a presidential candidate three times. But he never won.

这次演讲使WilliamJenningsBryan闻名于世。他三次成为总统候选人，但他从未赢得选举。

"It seems to me that love, if fine, is essentially a discipline. " -William Butler Yeats.

对我来说，爱情，美好的爱情本质上是一种自律。

If you fed the necessary ingredients for a future constitutional monarch into a computer, it would produce Prince William.

要是你把未来的立宪制郡主所需要的原料注入一台电脑，你就能生产出威廉王子。

On the journey, Navy Captain William Parsons had armed the bomb, which had been left unarmed to minimize the risks during takeoff.

在途中，海军上校威廉·帕森斯将为了在起飞时将风险最小化而加了保险的炸弹解除了保险。

"I really do want to be in control of my own life, " William said in an interview afterwards. "I value all the normality I can get. "

“我真的想控制自己的生活。”威廉在随后的一次访谈中谈到，“我珍惜所有能够得到的平凡生活。”

Prince William and his wife Catherine arrived in the gritty Skid Row area on the last day of their North American tour.

威廉王子和他的妻子凯瑟琳在北美旅游的最后一天抵达贫民区。

David is a very good kid and I am blessed to have he and his brother William as sons. This has been a great experience for our family.

大卫是一个非常好孩子，我很幸运，有他和他的兄弟威廉作为儿子。

"If you want a quality, act 'as if' you already had it" , advised William James, the father of American psychology.

“如果你想拥有一种品质，那就表现得像是你已经拥有这个品质了一样。”美国心理学之父WilliamJames曾经提出这样的建议。

He took good care of William, and managed to have him appointed colonial governor of New Jersey.

他悉心照顾威廉，还努力为他谋得新泽西殖民地总督职位。

His father, William H. Gates, was the head of the local Planned Parenthood, and his mother, Mary, volunteered for the United Way.

他的父亲威廉盖茨，是当地计划生育负责人，他的母亲，玛丽，自愿参加联合之路。

William: I was just wondering if it turned out that this person .

我在想，结果……这个人……

Speaking to the BBC the next day, British Foreign Secretary William Hague said the president's position is clear.

英国外交大臣威廉.黑格第二天对英国广播公司说，美国总统的立场是明确的。

A man , like a watch , is to be valued by his manner of going . William Penn, British admiral.

一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。（英国海军上将佩恩W。

In their televised interview Tuesday, William said the pair were friends for over a year before things 'blossomed from there. '

威廉王子在周二的电视采访中说，他们有一年多时间都以朋友关系相处，然后在这个基础上“水到渠成”。