wildfires

The second is: how much carbon do such wildfires release into the atmosphere?

第二个问题是：类似的森林野火将释放多少碳素到大气中？

A product of fire and a component of smoke, carbon monoxide is among the pollutants that wildfires spread across much of western Russia.

作为火灾的产物，烟尘的成分，一氧化碳是俄罗斯西部大部地区森林大火的污染物之一。

Separately, Russian officials are reporting progress against wildfires that have blackened parts of the country and polluted the air.

此外，俄罗斯的官方报道称，控制森林大火和空气污染已经取得阶段性进展。

Russia has imposed a ban on grain exports until the end of the year, after a severe drought and a spate of wildfires devastated crops.

在经过几次干燥和大量的野火使用农作物受灾后，俄罗斯已经实施禁止农作物出口，直到今年底。

Wildfires that produce a lot of smoke are difficult to manage because the source of fire can be hard to see.

森林大火往往产生大量的浓烟，大火很难控制是因为很难找到火源。

Police have arrested the man in connection with one of the deadly wildfires that swept Southern Australia .

警察已逮捕了与澳大利亚南部的一起纵火案有关且造成严重人员伤亡的嫌疑犯。

Dry conditions across the American West have spurred water rationing, hurt crop production, and doubled the prevalence of wildfires.

美国西部的干旱状况刺激了水的供应、伤害了农作物种植，也加快了野外火宰的扩散。

Beetle infestations could affect any of these, in part by making the region prone to massive wildfires, Carroll said.

甲虫的入侵会影响所有这些，部分原因是它将使得大面积山火的发生变得更容易。

The wildfires story is all about networks.

整个山火事件就一桩网络事件。

Officials say one of last week's devastating Southern California wildfires was accidentally started by a boy playing with matches.

官员称上周破坏性的南加利福尼亚山火是由一个男孩玩火柴意外引起的。

Smoke blowing from thousands of acres of wildfires around the Georgia-Florida line after police closing up nearly 100 miles of highway.

警方封锁了近百英里公路，乔治亚—佛罗里达州交界四周蔓延数千英亩的森林大火浓烟滚滚。

The heat waves, drought, wildfires, downpours, floods, and ruined crops closely match the predictions of climate scientists.

热浪、旱灾、野火、暴雨、水灾和遭受破坏的农作物与气候科学家的预测极为一致。

The program was intended to help improve natural disaster responses, fight wildfires, and help improve agricultural land use.

此项计划旨在加强对自然灾害的反应能力，监测森林大火以及提高农业土地使用率。

Wildfires that burned thousands of acres in Florida may have been sparked by a Molotov cocktail.

佛罗里达州烧了几千英里的野火可能是由一个燃烧瓶引起的。

Authorities have now charged a man with lighting one of the deadly wildfires that ravaged southern Australia.

权威部门现已指控人为引起了一次蔓延澳大利亚南部的致命野火。

California, you may have heard, is an apocalyptic mess of raging wildfires, soaring unemployment, mass foreclosures and political paralysis.

加利福尼亚州，你可能听说过，是一个野火肆虐，失业率上升，大量赎回和政治瘫痪世界末日的混乱。

The California resident has seen her share of wildfires, but says none has come as close to her as this one.

作为加州居民的她也经历过野火带来的灾难，但她称没有哪次比这次更精险。

CALIFORNIA, though regarded by some as one of the more civilised parts of the world, is prey to wildfires.

虽然在某些人看来，加利福尼亚是世界上最发达的地区之一，但是它正在饱受森林大火的蹂躏。

In February, 173 people died in wildfires that ravaged parts of the southern Australian state of Victoria.

今年2月，有173人死于澳大利亚南部的维多利亚州部分地区肆虐的野火。

Satellite images of the Earth show that wildfires are rare in, say, northern Europe, and common in parts of central Africa and Australia.

地球的卫星图像显示，欧洲北部很少出现野火，而在非洲中部的一些地方和澳大利亚则常有野火。