wilder

Stop thinking that if you were thinner, prettier, wilder in bed, or more exciting he would be faithful.

别再对自己说要是我再瘦点、漂亮点、在床上积极点或者更有趣点，他就会对你衷心了。

No little girl wants to hear about the Wilder men her mother took to her bed, using them till they were spent, then killing them.

没有一个小女孩会希望听到她的妈妈如何带一位又一位的陌生男人回家，他们上床，吸乾他们的精华，然后杀了他们。

The Islamist leadership seems to have little control over the wilder jihadist groups, and is itself hardening on human rights.

伊斯兰教派领导层似乎对更狂热的圣战派别（jihadistgroups）的控制力很小，并且自身在人权问题上也过于僵硬。

Finding the school in Mansfield insufficiently challenging, Wilder, with her mother's consent, stayed home to educate herself.

在发现曼斯菲尔德的学校教的东西太过简单没有难度后，怀尔德，在她母亲的首肯下，留在了家里自学。

It was cold, and I found myself daydreaming about the jungle, where surely the sun would be warmer, the trees bigger and the people wilder.

当时天很冷，我发现自己对于丛林有些想入非非——想必那里的太阳会更暖、树木会更高大、人会更野蛮。

Doug Wilder, a Democrat, and the first black American to be elected governor of a state, got things moving with an article for Politico.

民主党人道格•怀尔德（DougWilder）是美国第一位非裔州长，他为Politico杂志撰写的一篇文章，推动了事态的发展。

Billy Wilder for this would be great. I think the guy that I would, you know, it's a funny one, George Stevens.

比利•维尔德拍这个电影会很不错。我认为我想看到的，你知道，是一个很有趣的人，乔治•史蒂文斯。

I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course. There seemed to me something alarming in such easy delights.

我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程.这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西。

In his love stories, Billy Wilder did not follow the Hollywood tradition of sweet boy-meets-girl situations.

在他的爱情故事中，比利？怀尔德没有遵循男孩遇见女孩的好莱坞传统模式。

Its visual style is seemingly very simple, as Billy Wilder is not a very showy director, and that was something that really appealed to me.

影片的视觉风格似乎非常简单，这是因为比利•怀尔德（BillyWilder）不是个很喜欢卖弄的导演，而这也真真切切地打动了我。

It is true, as Mr Wilder said, that she has been a team player; but she has also been a minor player.

正如怀尔德所言，希拉里确实是出色的团队合作者；但她也一直是个次要角色。

Oh. . . -I mean, would it be somebody like Billy Wilder? -Yeah, you know. . .

哦…-我是说，会是比利•维尔德吗？-是的，你知道…

By then, analysts guess, the price will have fallen back a bit, along with some of the wilder share valuations.

而分析家猜测，届时，伴随一些狂热的股票评估，铀价将会稍有回落。

I recognized its social value. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course.

我承认（这种生活的）社会价值，看到它那中规中矩的幸福，但我的血液中，灼烧着对更狂野征程的渴望。

But Dennis Wilder of the Brookings Institution in Washington says the United States had no choice.

但华盛顿布鲁金斯学会的丹尼斯•怀尔德认为美国没有选择。

"The Long Winter" is the next book in the series by Laura Ingalls Wilder.

“在漫长的冬天”是由威尔德系列的下一本书。

"Exotic beta" represents the wilder fringes of this trend, the equivalent of an art collector buying old comics or baseball cards.

“奇异贝塔（Exoticbeta）”则代表着这一趋势的风头浪尖，这好比一个艺术收藏者家买进旧的连环画或棒球卡。

Hiddink, full of admiration for the Arsenal striker these days, looks back with a smile on Van Persie's younger and wilder days.

希丁克怀着对阿森纳前锋的赞许，微笑着回顾了对他狂放不羁的年轻岁月。

Remember yourself , from the days when you were younger and rougher and wilder , more scrawl than straight line .

从你更小的时候，冲劲更猛，精力更充沛，乱涂乱写多于划直线的时候，就要记住全部的自己。

While in Seoul, South Korea, Bush also will discuss the transformation of the American military presence in South Korea, Wilder said.

怀尔德说，布什总统逗留韩国首都首尔期间还将与韩方讨论美国驻韩军队的转型问题。