whirlwind

We have said it would all be sudden as the dark whirlwind goes down the drain, just as you see water swirl down a drain.

我们曾说过一旦黑暗势力白白浪费良机，这就会很突然的发生，就像水被漩涡吸走那样迅猛。

He ball like a gust of whirlwind, about winger closely with him, shot many times by his feet to complete the.

他带球突破像一阵旋风，左右边锋密切配合着他，很多次射门都是由他的脚完成的。

Marius had had a furnace in his brain all day long; now it was a whirlwind.

马吕斯这一整天脑子里燃着一炉火，现在又起了一阵风暴。

We had a child, so it seemed like the right thing to do, but I never felt that it was the whirlwind romance I had always imagined.

我们有一个孩子，因此结婚是件正确的事情，但是我从没感觉到自己曾经设想的轰轰烈烈的浪漫。

He lifted his voice against the whirlwind, shouting louder and louder in a vain desire to hear himself speak.

他顶着旋风提高了嗓门叫起来，为了能听到自己说话，他的叫声越来越大，但依然什么也听不见。

In part, the secrecy worked, sending the blogosphere into a whirlwind of speculation about what the company had planned.

某种程度上，保密措施产生了效果。会前，博客圈掀起了一阵旋风，纷纷猜测微软到底策划了些什么。

Whirlwind, or around the strand, put up much taller, like the sand is leveled at the turn in the desert, drag careered down.

四处有的是旋风，一股一股的，把黄沙卷起多高，象是平地冒起的大烟，打着转在沙漠上飞跑。

Precisely, it was obviously a matter of using this whirlwind of a hole to take a number of measures concerning the university.

准确地说，假如仅是采用许多的措施，来做大学的改革，那显而易见是一件自家内的洞中的风暴。

Oh, a bit of a whirlwind romance then eh?

哦，他们像是有点闪电恋爱了啊！

Suddenly, as if a whirlwind had set down roots in the center of the town, the banana company arrived, pursued by the leaf storm.

蓦地，香蕉公司好似一阵旋风刮到这里，在小镇中心扎下根来。

For that, those who forged the wind will now reap the whirlwind.

因为宇宙的法则已经颁布，为此，那些搅动风的现在将收获龙卷风。

So he had reason to be joyous and unafraid, and went through life like a whirlwind.

所以，苏东坡过得快乐，无所畏惧，像一阵清风度过了一生，不无缘故。

A whirlwind is small in size and may suck up sand and dust as it moves over the surface of the Earth.

旋风的范围小，当它在地球表面移过时，可以吸进沙和灰尘。

Look! He advances like the clouds, his chariots come like a whirlwind, his horses are swifter than eagles. Woe to us! We are ruined!

看哪，仇敌必如云上来。他的战车如旋风，他的马匹比鹰更快。我们有祸了。我们败落了。

The smell of blood will drive it into a frenzy as it attacks foes in a whirlwind of fangs and claws!

鲜血的气味让它陷入狂暴，它那尖牙和利爪会像旋风一样攻击敌人。

Figure II shows the front view, the top view and the left view of the filter designed by the whirlwind principle.

图二是用旋风原理设计的过滤器的正视图、上视图、左视图。

Some friends and I were desperate to find a place in Rome for just one night before we headed back home after our whirlwind Italian holiday.

我和一些朋友在意大利度过一个疯狂假期，回家之前，急需在罗马找个住处。

The whirlwind of construction that has enveloped China's capital in preparation for the games has been a feast for Arup.

建设旋风已席卷备战奥运的中国首都，对奥雅纳公司而言，这是一场盛宴。

First, there was the terrifying adrenaline whirlwind of diagnosis and decisions about treatment.

一开始是一系列可怕的肾上腺素治疗和诊断；

Genghis Khan, the king on the horse has left startling quiver memory at the Eurasia with the iron heel like the whirlwind.

马背上的王者成吉思汗以旋风般的铁蹄，在欧亚大陆留下了令人心惊胆颤的记忆。