wherever you are

As I've experienced before in NY, staff seem to have wonderful manners, using 'you welcome' and 'ma'am' wherever you are.

在去纽约之前，我是有经验的，无论你在那儿，员工们似乎很有礼貌，用“欢迎您”、“夫人”之类的用语。

Cultivate an ever-continuous power of observation. Wherever you are, be always ready to make slight notes of postures, groups and incidents.

要培养一种持续性的观察能力，不管在什么地方，都要经常有意识的留意人的动作、人群、和事物的细微变化。

To make it easy to keep track of the books you've selected, My Shopping Basket will display your choices wherever you are on the site.

为了方便跟踪你选定的图书，“我的购物篮”将会显示你所选择的书籍，无论你在网站的哪个地方都可以看到。

It seems that the world becomes smaller nowadays. You could be found wherever you are so long as you take the mobile phone with you.

如今，世界似乎越来越小了，只要你带上手机出门，不管你在哪儿，你都会被找到。

If it is not possible to isolate yourself for a few minutes, regroup mentally wherever you are, even in a crowd, and gather your energy.

如果无法将自己与外界隔离几分钟的话，即使在人群中，尽量从思想上重新聚焦到演讲内容上，汇聚自己的小宇宙。

In an underworld culture, the countryside would be right there, a few hundred yards above the upper level of the cities -- wherever you are.

在地下世界文化中，乡村就在城市上面几百码远的地方——不管你在哪里都是这样。

Sensor networks will serve as the eyes and ears of the geo-world and provide information relevant to wherever you are.

感知网络将能服务于现实中的视觉和听觉，并提供和地理相关的信息。

Enjoy the holidays wherever you are, and I look forward to touching base again with you all in the New Year!

享受假期随时随地，我期待着所有的新年感人基地再次与你！

I shall decide after 2 weeks, on 19th March (my birthday). And of course I shall post my book to you, wherever you are in the world.

我决定在之后的两个星期，在3月19号（我生日那天），我将邮寄这本书给你，不管你在世界的哪个地方。

I wish you and your families wherever you are in the world a Merry Christmas and a peaceful and Happy New Year.

我祝你和你的家人，无论在世界任何地方，圣诞快乐，新年和美！

Near, far, wherever you are . I believe that the heart does go on.

不论咫尺天涯。我深信这颗心有不移，

But for you, I would pour out all my life. Wherever you are, I will always be with you.

但对于你，我愿意付出我的生命，无论你走到哪里，我都会跟你在一起。

Be cheerful, my friends! No matter wherever you are , luck and joyfulness are always with you.

欢乐吧！朋友们不管你身在何处，幸福与快乐都时刻陪伴着你。

I don't know what else to do. Except to try to dream of you. And wonder if you are dreaming too. Wherever you are .

你在哪里？我不知道还可以做些什么，除了尝试能和你在梦里相见。

Friendship has no boundaries. Wherever you are I'll treat our friendship sincerely.

友谊不分界线，不论你在何方，我都会用我的情感对待我们的友谊。

Wherever you are, your religious teaching must be there with you.

无论你身在何处，你的信仰将与你同在。

wherever you are in the word, you can chat with your friend on the internet.

无论你在什么世界什么地方，你都可以通过互联网与朋友聊天。

If you work offline, whether by choice or because of a connection problem, your data is still available to you instantly wherever you are.

无论您是如果是否通过选择或由于的连接问题，脱机您数据将您仍可立即。

Wherever you are, it has no abiding place.

它没有固定的住所，它总是与你同在。

Wherever you are in the world, your Platinum Card brings you fine dining privileges that sets you apart as a member of a select group.

不论遨游世界任何地区，白金卡已为您预备各项美膳佳肴，让您尽显不一样的特选优越地位。