what for

He had no legitimate reason to pull me over, so he thoroughly checked my car. He gave me a defect notice and a fine. What for?

他本来没有任何理由拦我的，所以他彻底地检查了我的车，然后给我开了一个故障通知单，并且罚了我的款。

Part three : what for you was the most memorable piece of the reading, as you finish the semester and look back?

第三部分：当你完成这学期回头看这堂课，对你来说，什麽是你阅读中最记忆深刻的部分？。

And what, for me, is not important, as the lyrics read: " as long as you live better than me, what can do, until the old. "

而自己怎样，对我来说，并不重要，正如歌词里写的：“只要你过得比我好，什么事情难不倒，一直到老。”

It has to be said, he is not what for the woman is an anxiety-provoking character.

我们必须说，对于这个女人而言，他并不是一个能够激发焦虑的人物。

Conrad: For trying to off myself? Don't just sit there and stare at me! What for?

康拉德（男主人公）：你是说为了原谅我自己？不要坐在那里瞪着我！干嘛？

What for us is a million years may just be a blink of an eye for someone flying in a high speed rocket or falling into a black hole.

对我们来说的100万年，可是对一个处在高速火箭中飞行的人，或者正在堕入黑洞的人的眼睛里，它可能只是极短的一瞬间。

A torn piece of lined yellow paper, taped to the front of the refrigerator, read "This big refrigerator! What for? "

一条不知从哪里撕下的有条纹的黄色字条粘在冰箱面板上，上面写着：好大的冰箱，有什么用呢？

All over China we asked farmers and workers over 30 years of age to tell us what, for them, was the most important thing Mao had done.

遍及全中国，我们让30岁以上的农民和工人说说，对他们来说，毛做的事情中什么是最重要的。

My uncle Asriel said he'd take me to the North next time he goes. He swore it. -What for?

我的叔叔阿斯里尔说当他下次去北极时带上我，他保证，--去做什么？

This raises the question of what, for example, might be the most common topic of conversations for other age-groups getting acquainted.

这又提出另一个问题，比如，对其他年龄段来说，了解彼此最常用的话题是什么呢？

If he has any of his insolence to me next time, I'll give him what for.

如果他下次对我非礼，我要狠狠教训他。

It begins with a description of what, for Eggleston, was a photographic epiphany.

对于艾格尔斯顿来说，这本书刚开始描述的是一种摄影的顿悟。

What? ! For that price, I'd better get a view of the Eiffel Tower, the Parthenon, and the Great Wall of China!

什么？我还不如花这么多钱去埃菲尔铁塔，帕台农神庙或者中国万里长城上去观看风景得了！

Of course, the best referee won't cave, no matter what. For that reason, it's best to pick someone whom you trust but aren't too close to.

当然了，如论发生什么事，最好的见证人绝不会心软。所以，最好是选择那些你信任，但是又不是很亲近的人作为见证人。

What, for that matter, does the spread between conventional and index-linked bonds tell us about inflation expectations?

就这点而言，传统债券和指数挂钩债券之间的利差在通胀预期方面说明了什么？

I quickly make a random choice of a dish from what, for me, is an incomprehensible menu.

我看不懂菜单，当即胡乱点了一样。

You know perfectly well what for. Now you go in there and adjust your attitude, young lady!

你完全清楚为什么。现在你去改正你的态度，年轻人！

Here's a bit more. There's a guy with a flame thrower there, giving me what for.

这儿还有些例子。这里有个人拿着喷火器，对着我喷火。

We arrange this meeting, what for is seeks with your firm resume Joint venture produces these products the possibility .

我们安排这次会面，为的是寻求与贵公司简历合资企业以生产这些产品的可能性

'No, I didn't, ' said Alice: 'I don't think it's at all a pity. I said "What for? " '

“不，不是，”爱丽丝说，“我没想可怜不可怜的问题，我是说为什么？”