weeds

One of the book's incidental pleasures is to remind the reader that there are worse weeds than those found in the garden.

这本书附赠的乐趣之一就是让读者知道还有比长在花园里的杂草还要麻烦的草。

It's easy to tell if someone has abandoned an account and left it to grow weeds.

很容易就可以知道如果有人放弃了账号让它肆意的荒废。

Once we were done pulling the weeds, the tangerines were about ready to be picked. So, they dragged the group of us to the tangerine grove.

拔完草以后呢，就是说桔子也开始可以采摘，然后把我们一堆人拉到桔园里去了。

Being able to leave water on rice plants for an additional week might also help farmers suppress the growth of weeds.

由于水稻种植可以离开水，另外的星期可以帮助农民阻止野草的生长。

I'm very adaptable and I feel I really like the weeds. No matter where I am, it's quite easy for me to survive.

我的适应能力很强，我觉得我就像一棵野草，不管放到哪里，都能够很容易的存活下来。

"Many weeds seem to do better, in general, under a wide range of environments, " he said.

一般地来说，在一个开阔的环境下，许多野草看上去似乎能做得更好。

At the edge of the woods there was a pond, and there a minnow and a tadpole swam among the weeds. They were inseparable friends.

森林边有个水塘，水塘里有一条小鲤鱼和一只小蝌蚪。他们是形影不离的好朋友。

I received that ten dollars from my uncle after I had walked the fields all day long chopping weeds out of the bean fields.

但当时的豆田，你走在田间，手持大砍刀，把杂草割掉，这样做要做一整天。

The remainder is often unusable, infested with unpalatable weeds and able to support few cattle or goats.

其馀土地多半荒废掉，长满无法食用的杂草，也供养不了几头牛羊。

When his feet grew tired and weary, he would curl up in the weeds and rest.

当它的脚步渐渐疲惫，它会蜷缩在杂草丛中暂时小憩。

Like a pair of the growth of weeds in grassland, only know overstating their bodies, why should overstating, actually totally do not know.

就像一棵在荒草丛中生长的野草，只知道拔高自己的身躯，为什么要拔高，竟全然不知道。

And weeds are beginning to sprout up in luxury villa developments that are devoid of residents.

在豪华别墅开发区，野草渐渐繁生，居民却踪迹全无。

And after we've learned to see the beauty in weeds, even though we have to pull them out of the garden, we can first admire their design.

在我们学会看到野草的美之后，即使我们不得不将它们从花园中拔掉，我们也能先欣赏一下它们的图案。

"Every once in a while, " Rich says, "she'd reach out with her arm . . . smile and nod . . . and then go back to pulling weeds. "

Rich说，“每隔一会儿，她都会伸出臂膀……微笑并点头……之后继续除草。”

The fourth child, still almost an infant, staggered about near his mother, plucking weeds slowly and offering them to his mother as gifts.

老四个小不点儿，在母亲身边遥遥晃晃转悠着，慢吞吞地拔起杂草，当礼物送给母亲。

For the rest of the day Jaimie and her mother pulled weeds and piled cut grass into the wheelbarrow.

这一天剩下的时间，杰米和妈妈都在除杂草，他们还把割下的草堆进了手推车里。

Wally gardens along one of Kinshasa's main arteries, in what used to be a vast, abandoned swath of weeds.

Wally的种植园是在金沙萨一条主干道的沿线，那里曾是一大片荒地，野草丛生。

Facts prove that it has never been anything beautiful fresh flowers or Mozzie buster, he is just an ordinary names were not even weeds.

事实证明它从来就不是什么美丽的花或清新的驱蚊草，他不过就是一株普通得连名字也没有的野草。

She asked them to chop down the weeds in the yard and make a path for her to the clothesline.

她吩咐他们把院子里的杂草割掉，给她割出一条通向凉衣绳的小路。

The private road was just a narrow ribbon, its stony surface covered with grass and weeds.

这条私人道路像条狭窄的带子，石砌路面长满野草。